Значение слова "EINGANG" найдено в 15 источниках

EINGANG

найдено в "Universal-Lexicon"
Eingang: übersetzung

Einfahrt; Zugang; Eintritt; Zufahrt; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Portal; Entree; Pforte; Einlass; Tür; Durchgang

* * *

Ein|gang ['ai̮ngaŋ], der; -[e]s, Eingänge ['ai̮ngɛŋə]:
1.
a) Stelle, an der man durch etwas in ein Haus o. Ä. hineingehen kann /Ggs. Ausgang/: das Haus hat zwei Eingänge.
Syn.: Pforte, Portal, 1Tor, Tür, Zugang.
Zus.: Bühneneingang, Hauseingang.
b) Stelle, an der ein Weg, eine Straße o.Ä. in einen Ort (oder in ein anderes, von der Umgebung sich deutlich abgrenzendes Gebiet) führt; Beginn:
am Eingang des Dorfes befindet sich eine Tankstelle.
Zus.: Ortseingang.
2. eingetroffene, eingegangene Post, Ware /Ggs. Ausgang/: die Eingänge sortieren.
Zus.: Wareneingang.

* * *

Ein|gang 〈m. 1u
I 〈zählb.〉
1. Öffnung zum Eintreten, Tür, Tor (Haupt\Eingang, Neben\Eingang)
2. Beginn, Einleitung (einer Rede)
3. Ankunft (Post\Eingang, Waren\Eingang)
4. die gesamten an einem Tag angekommenen Post-, Geldsendungen usw.
● den \Eingang, die Eingänge bearbeiten, buchen, registrieren; wir bestätigen den \Eingang Ihres Schreibens vom ...; \Eingang vorbehalten 〈Kaufmannsspr.; Abk.: E. v.〉 ● verbotener \Eingang; \Eingang verboten!; der Park hat vier Eingänge ● am, vorm \Eingang auf jmdn. warten; das Haus durch einen seitlichen, zweiten \Eingang verlassen
II 〈unz.〉 Zugang ● in eine Gesellschaft, einen Kreis, ein Wissenschaftsgebiet \Eingang finden; jmdm. (bei jmdm.) \Eingang verschaffen ihn (bei jmdm.) einführen; er versuchte vergeblich, sich in der Gesellschaft \Eingang zu verschaffen

* * *

Ein|gang , der; -[e]s, Eingänge [mhd. īnganc, ahd. ingang, unter Einfluss von lat. introitus, Introitus]:
1.
a) Tür, Öffnung zum Hineingehen, Betreten eines Gebäudes, eines Raumes, eines umgrenzten Geländes:
der E. eines Parks;
der E. zur Höhle;
jmdm. den E. versperren;
das Haus hat zwei Eingänge;
b) Stelle, an der etw. einsetzt, was betreten od. durchquert werden kann:
sie wohnen am E. des Dorfes, des Waldes;
bis zum E. der Zielgeraden;
c) Anschlussstelle an technischen Geräten (meist Buchse od. 2Port) für weitere Geräte, die Signale zur Weiterverarbeitung liefern;
d) Öffnung an einem Organ, durch die etw. in dieses hineingelangen kann:
der E. des Magens.
2. (selten) Möglichkeit, zu jmdm., in einen Personenkreis, in einen Raum, ein Gebäude zu gelangen; Zugang, Zutritt:
er fand E. in diese Kreise, diesen Kreisen.
3. <o. Pl.> Beginn, Einleitung eines längeren, in bestimmter Weise ablaufenden Vorgangs od. von etw. sprachlich Gestaltetem:
am E. der Veranstaltung wurde gesungen;
sie verfasste den E. seiner Rede.
4.
a) <o. Pl.> (Kaufmannsspr.) (von Post, Waren o. Ä.) das Eintreffen, ↑ Eingehen (2):
den E. der nächsten Sendung abwarten;
nach E. des Geldes;
b) <meist Pl.> (Bürow.) eingetroffene, eingegangene Post-, Warensendung o. Ä.:
die Eingänge sortieren.

* * *

Eingang,
 
Elektrotechnik: diejenige Seite eines beliebigen elektrischen Vierpols (z. B. einer elektronischen Schaltung, eines Oszillators, Verstärkers oder Rundfunkempfängers), an deren beiden »Eingangsklemmen« die zu verarbeitenden Signale (Spannungen und Ströme) zugeführt werden. Die dabei eingespeiste elektrische Leistung nennt man Eingangsleistung. - Gegensatz: Ausgang.

* * *

Ein|gang, der; -[e]s, Eingänge [mhd. īnganc, ahd. ingang, unter Einfluss von lat. introitus, ↑Introitus]: 1. a) Tür, Öffnung, durch die man hineingehen, ein Gebäude, einen Raum, ein umgrenztes Gelände betreten kann: der E. eines Parks; das Haus hat zwei Eingänge; jmdm. den E. versperren; den E. suchen, am E., vor dem E. warten; Die Maikäfer, die sie fangen würden, sollte der Leo am Sonntagvormittag beim E. zum teirpark verkaufen (Sommer, Und keiner 104); Unaufhörlich strömten die Menschen in die großen Eingänge der Metro (Leonhard, Revolution 100); Starr sah ich auf den E. zur Höhle (Bieler, Bonifaz 62); b) Stelle, an der etwas einsetzt, was man betreten od. durchqueren kann: sie wohnen am E. des Dorfes, des Waldes; Dohrn, der Läufer von Viktoria, ... hielt sich zurück bis zum E. der Zielgeraden, erst dann setzte er an (Lenz, Brot 67); c) Öffnung an einem Organ, durch die etwas in dieses hineingelangen kann: der E. des Magens. 2. (selten) Möglichkeit, zu jmdm., in einen Personenkreis, in einen Raum, ein Gebäude zu gelangen; Zugang, Zutritt: er fand E. in diese Kreise, diesen Kreisen; sie verschaffte sich E. in das Haus; Ü Auch in Deutschland fand das italienische Dekorationssystem E. (Bild. Kunst III, 59); Die in der allgemeinen Wirtschaft übliche doppelte kaufmännische Buchführung hat in der Forstwirtschaft nur beschränkt E. gefunden (Mantel, Wald 131); ... da die Elektrotechnik in die industrielle Güterproduktion längst E. gefunden hatte (Enzensberger, Einzelheiten I, 12). 3. <o. Pl.> Beginn, Einleitung eines längeren, in bestimmter Weise ablaufenden Vorgangs od. von etw. sprachlich Gestaltetem: am E. der Veranstaltung wurde gesungen; sie verfasste den E. seiner Rede. 4. (Bürow.) a) <o. Pl.> (von Post, Waren o. Ä.) das Eintreffen, Eingehen (2): den E. der nächsten Sendung abwarten; nach E. des Geldes ...; b) <meist Pl.> eingetroffene, eingegangene Post-, Warensendung o. Ä.: die Eingänge sortieren.


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Eingang: übersetzung

Eingang, I) eig. u. meton.: A) eig., Handlung des Eingehens, s. Eintritt, Zutritt. – jmdm. den Ei. gestatten, verwehren, s. einlassen, nicht einlassen. – Bildl., Ei. finden, accipi. recipi. admitti (angenommen, aufgenommen, zugelassen [680] werden; accipi = geneigtes Gehör finden, von einer Rede etc.; recipi u. admitti mit u. ohne in animum = zu Herzen genommen werden, v. Reden, Bitten, Vorstellungen, recipi auch vom Redner); probari (Billigung finden); valere (durchgehen, von einer Meinung, von einem Vorschlag); fidem habere (Glauben finden, z.B. von neugebildeten Wörtern [nova fictaque verba]); persuadere (überreden, v. Redner). – bei jmd. Ei. finden, movere alqm od.alcis animum (jmd. bewegen, mit Vorstellungen, Ermahnungen, z.B. vetando, v. Menschen); in alcis pectus descendere (ins Herz dringen, von Worten, wohlgemeinten Äußerungen). – leichten Ei. finden, aequis oder secundis auribus accipi (von einer Rede etc.). – B) meton., der Ort zum Eingehen: introitus (z.B. portus). – aditus (Zugang, z.B. aedium). – limen (die Schwelle, z.B. aedium). – fauces (enger Ei.). – ostium (eig. die Tür als Öffnung; dann überh. Eingang, Mündung eines Hafens, Flusses etc.); verb. introitus atque ostium (z.B. portus). – os (die Mündung, z.B. einer Höhle, specus). – ianua (Eingang zum Hause, Haustür). – II) übtr.: introitus. ingressio (übh., einer Rede, eines Gedichtes etc.). – initium. principium (Anfang, eines Briefes, einer Rede). – exordium (der Beginn, die Einleitung einer Rede, einer Schrift, als erster Teil derselben, nicht als Vorrede). – prooemium (προοίμιον, Einleitung einer Rede, einer Geschichte, eines Gedichtes, auch in der Musik, als erster Teil, nicht als Vorrede, z.B. longum et alte petitum). – praefatio (die einer Handlung vorausgeschickten Worte, die Vorformel, z.B. bei einer Schenkung, donationis; dann die einem mündlichen oder schriftlichen Vortrag vorausgeschickten Einleitungsworte, die Vorrede, das Vorwort). – prologus (πρόλογος, Vorrede, Prolog eines dramatischen Stückes). – commissio (Anfang des Stükkes selbst). – Ei. der Rede, s. Anfang (der Rede). etwas zum E. sagen, dicere alqd ante rem: den E. (einer Rede etc.) machen, prooemiari: einen schicklichen Ei. zu seiner Rede machen, apte prooemiari: einen langen Ei. machen, multa praefari: einen kurzen, pauca praefari: im Ei. sprechen über etc., praefari de alqa re: nach einem kurzen Ei. über. das Alter, pauca praefatus de senectute: ohne Ei., abrupte (z.B. dicere).



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -(e)s, ..gänge
1) вход (напр., в здание)
kein Eingang! — нет входа!
2) тк. sg доступ
Eingang finden — входить в употребление; быть принятым; найти доступ; проникнуть
sich (D) Eingang verschaffen — получить доступ (куда-л., к чему-л.)
3) тк. sg прибытие, поступление, получение (корреспонденции, заказов)
den Eingang des Telegramms bestätigen — подтвердить получение телеграммы
Eingang vorbehalten (сокр. E.v.) — канц. при условии (предварительного) получения ( поступления ) (денег, письма)
4) pl поступления (почта, товары и т. п.)
dienstliche Eingänge — поступления служебных бумаг
die Eingänge buchen — записывать ( вносить в книгу ) поступления, вести письменный учёт поступлений
5) тк. sg начало; вступление; введение (напр., к статье)
ein weit hergeholter Eingang — пространное вступление
am Eingang des Vortrages — в начале доклада
6) радио вход (приёмника)


T: 111