Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) (о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt
2) разг. subir volando (corriendo), subir en un santiamén
••
взлететь на воздух (взорваться) — volar (непр.) vi, explotar vi, estallar vi
Деепричастная форма: взлетев
1. поднявшись, полететь2. быстро подняться вверх3. перен. взорватьсязлетітиДієприслівникова форма: злетівши
¤ самолеты взлетели -- літаки злетіли
¤ взлететь на последний этаж -- злетіти на останній поверх
¤ взлететь на воздух -- злетіти в повітря;
monter vi; prendre son vol, s'envoler (abs); ав. décoller vi
птица взлетела на дерево — l'oiseau s'est posé sur l'arbre
••
взлететь на воздух (взорваться) — sauter vi (en l'air)
Czasownik
взлететь
wzbić się
Przenośny Potoczny wpaść
• startovat
• vyletět
• vylétnout
• vylítnout
• vzletět
• vzlétnout
Злетіти (злинути) над що. || Злетів він над хмари. Самійленко.
فعل مطلق : به هوا بلند شدن ، پرواز کردن ، پريدن