i mangel av tobakk røker man andre blader — погов. за неимением гербовой пишут на простой, на безрыбье и рак рыба
spille (synge) noe fra bladet — играть (петь) с листа
bladet har vendt seg — перен. обстоятельства переменились, дела приняли другой оборот
et ærerikt blad — славная страница (в истории страны, чьей-л. жизни и т. д.)
grunnlegge et blad — основать газету
7) карт. malet ( диал. mala) blad — фигурная карта
ta bladet fra munnen — говорить без обиняков, без стеснения, высказываться открыто
1. {blɑ:d} n шотл.
сильный удар
2. {blɑ:d} v шотл.
сильно ударять
II {blɑ:d} n шотл.кусок, комок
1. лезвие; лист фольги
{bla:d}2. лист
han vände ett blad i boken--он перевернул страницу в книге
{bla:d}3. лист
bland blommor och blad--среди цветов и листьев, (т.е. на природе)
4. лист, лезвие
Аркуш; журнал, часопис; лезо; лист, листок
Лезо; аркуш, лист; журнал, часопис
Лезо; лист