РА́ДИТИ (давати пораду, пропозицію, вказівку тощо), РА́ЯТИ (РА́ЇТИ) розм., НАРА́ДЖУВАТИ розм., ДОРА́ДЖУВАТИ розм.; КОНСУЛЬТУВА́ТИ (давати консультацію з якогось питання); ПРОПОНУВА́ТИ, ПІДКА́ЗУВАТИ (рекомендувати комусь, як діяти, застерігаючи кого-небудь від чогось). — Док.: пора́дити, пора́яти (пора́їти), нара́яти, нара́дити, дора́дити, проконсультува́ти, запропонува́ти, підказа́ти. Кожний радив, як треба зробити, щоб спіймати бугая, і, як водиться, ті, що радили, самі боялися його ловити (Григорій Тютюнник); Лаврін так і зробив, як йому раяла мати: причепурився, взяв двох старостів та й пішов у Бієвці (І. Нечуй-Левицький); Сава нараджує Маркові гнати корів долом (К. Гордієнко); — Як вам буде тяжко, то спродайте молоді бички! — дораджував Михайло батькові (О. Кобилянська); Марат Нилович охоче консультував хлопців, радив, що і як робити (Ю. Збанацький); — Пропоную нашій веселій Оксанці завжди дбати про те, щоб ніхто не сумував і щоб всі всміхалися (О. Іваненко). — Пор. II. наставля́ти.
КОНСУЛЬТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., кого, що і без прям. дод.
Давати поради, консультації з якого-небудь питання.
Макаренко .. був впевнений у флагманській машині і стежив, головне, за іншими, консультуючи механіків та водіїв (М. Трублаїні);
Старий дідуган стільки надивився за життя, стільки думав над усім і розумів навіть, чим що дише, що міг би консультувати багатьох вчених і професорів (І. Багряний);
Ми з головою сільради часто консультували своїх учителів, підбадьорювали, підучували (Є. Кравченко);
– До вівторка у мене жодної вільної хвилини. Я консультую дипломників по вівторках. Хай тоді й приходить (В. Нестайко).
Радити, порадити, дораджувати, дорадити, подораджувати, нараджувати, нарадити, понараджувати, відраджувати, відрадити, повідраджувати, ураджувати, урадити, повраджувати, раяти, пораяти, дораювати, дораяти, подораювати, зраювати, зраяти, позраювати, нараювати, нараяти, понараювати, ураювати, ураяти, повраювати
-ую, -уєш, недок., перех. і неперех.
Давати поради з якого-небудь питання.
[konsul'tuwaty]
дієсл.
konsultować
【未】 提供意见, 解答疑问; 质疑, 辅导
див. радити
Консультува́ти, -ту́ю, -ту́єш
To advice, to give advice