уезжать глаг.несов. (9)
наст.ед.3л.
(Уезжает.)ГоУ 4.2 (рем.).
(Княжеская фамилия уезжает и Загорецкий тоже.)ГоУ 4.7 (рем.).
(Уезжает.)ГоУ 4.8 (рем.).
(Уезжает.)ГоУ 4.9 (рем.).
(Уезжает.)ГоУ 4.14 (рем.).
наст.мн.1л.
Уезжаем из Балаклавы назад к верхуПут9.
наст.мн.3л.
(Обе уезжают.)ГоУ 4.1 (рем.).
на княжне, князь с княжной уезжают в деревню, дядя и теткаПс6.
пов.мн.
однако, Полюбин, не уезжайте: вам надо же знать, чемСтуд. 3.3.
он уже уехал - 他已经走了
уехать из города - 离开城市
он уехал в Крым - 他到克里米亚去了
она уехала на пароходе - 她乘轮船走了
он уе́хал — gitti
он уе́хал из Москвы́ — Moskova'dan ayrıldı
Деепричастная форма: уезжая
1. отправляться куда-нибудь (транспортными средствами)їхатиДієприслівникова форма: їхавши, їдучи
2. отъезжатьвід'їжджати¤ он уезжает -- він їде
¤ автобус уезжает -- автобус від'їжджає
partir vi (ê.) (pour), s'en aller (à) (куда-либо); s'en aller en (в чём-либо); quitter vt (покинуть)
они уедут через неделю — ils vont partir dans une semaine
lähteä, matkustaa [pois]
я сегодня уезжаю — tänään lähden pois
они уехали — he matkustivat pois
Czasownik
уезжать
wyjeżdżać
см. уехать
فعل استمراري : رفتن