fazer-se rogar — заставить себя упрашивать
просить, умолять, упрашивать
hacerse rogar — заставлять себя упрашивать, ломаться