Значение слова "INCAPABLE" найдено в 29 источниках

INCAPABLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪn`keɪpəbl]

неподдающийся, неспособный

неспособный, неумелый, неквалифицированный, некомпетентный

не имеющий прав, неуполномоченный, бесправный

найдено в "Collocations dictionary"

incapable: translation

adj.

VERBS

▪ appear, be, feel, prove, seem

▪ become

▪ make sb, render sb

▪ The wine had made him incapable of thinking clearly.

▪ deem sb

ADVERB

▪ absolutely, completely, quite, simply, totally, utterly

▪ almost

▪ largely

▪ clearly

▪ inherently

▪ constitutionally, temperamentally

▪ She was constitutionally incapable of bad temper.

▪ physically

▪ He was apparently physically incapable of lowering his voice.

▪ mentally (esp.BrE)

▪ This type of arrangement remains valid even if you become mentally incapable.

PREPOSITION

▪ of

▪ Computers are incapable of creative thought.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ınʹkeıpəb(ə)l] a

1. неспособный; неумелый; некомпетентный

2. неспособный (на что-л.), не поддающийся (чему-л.)

incapable of solution - мат. не поддающийся решению; неразрешимый

incapable to lie /of a lie, of telling a lie/ - неспособный лгать, неспособный на ложь

incapable of pity - не знающий жалости

incapable of proof - недоказуемый

incapable of improvement [of exact measurement] - не поддающийся улучшению [точному измерению]

3. юр. неправоспособный; недееспособный

♢
drunk and incapable - мертвецки пьяный

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

incapable: übersetzung

ɛ̃kapabl

adj

unfähig

incapable

incapable [ɛ̃kapabl]

I Adjectif

unfähig; Beispiel: c'est un homme tout à fait incapable er ist völlig unfähig; Beispiel: être incapable de quelque chose zu etwas nicht fähig sein; Beispiel: être incapable de faire quelque chose nicht fähig sein, etwas zu tun

II Substantif masculin féminin

unfähiger Mensch

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ınʹkeıpəb(ə)l} a

1. неспособный; неумелый; некомпетентный

2. неспособный (на что-л.), не поддающийся (чему-л.)

~ of solution - мат. не поддающийся решению; неразрешимый

~ to lie /of a lie, of telling a lie/ - неспособный лгать, неспособный на ложь

~ of pity - не знающий жалости

~ of proof - недоказуемый

~ of improvement {of exact measurement} - не поддающийся улучшению {точному измерению}

3. юр. неправоспособный; недееспособный

♢ drunk and ~ - мертвецки пьяный

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (de qch, de faire qch)

1) неспособный

incapable de lâcheté — неспособный на низость

je suis incapable de me lever — я не в силах встать

2) неспособный, бездарный

3) неумелый

4) юр. неправоспособный; недееспособный

2. m, f

1) бездарный человек, бездарность

2) юр. неправоспособный [неправоспособная], недееспособный [недееспособная]

incapable majeur — совершеннолетний, признанный недееспособным

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (de qch, de faire qch)

1) неспособный

incapable de lâcheté — неспособный на низость

je suis incapable de me lever — я не в силах встать

2) неспособный, бездарный

3) неумелый

4) юр. неправоспособный; недееспособный

2. m, f

1) бездарный человек, бездарность

2) юр. неправоспособный {неправоспособная}, недееспособный {недееспособная}

incapable majeur — совершеннолетний, признанный недееспособным

найдено в "Moby Thesaurus"

incapable: translation

Synonyms and related words:

amputee, cripple, defective, deformity, disqualified, dull tool, greenhorn, handicapped person, idiot, ill-equipped, ill-fitted, ill-furnished, ill-provided, ill-qualified, imbecile, impervious to, inadequate, incapable of, incompetent, ineffective, ineffectual, inefficient, inept, inferior, maladjusted, mediocrity, no conjuror, not equal to, not up to, paralytic, paraplegic, quadriplegic, the crippled, the handicapped, unable, unable to, unadapted, unadjusted, unarmed, unendowed, unequal to, unequipped, unfit, unfitted, ungifted, unprovided, unqualified, unsuited, untalented

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

incapable [ɪnˊkeɪpəbl] a

неспосо́бный (of — к, на);

incapable of telling a lie неспосо́бный на ложь

;

incapable of improvement не поддаю́щийся улучше́нию

◊

drunk and incapable мертве́цки пья́н(ый)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

incapable
[ınʹkeıpəb(ə)l] a
1. неспособный; неумелый; некомпетентный
2. неспособный (на что-л.), не поддающийся (чему-л.)
~ of solution - мат. не поддающийся решению; неразрешимый
~ to lie /of a lie, of telling a lie/ - неспособный лгать, неспособный на ложь
~ of pity - не знающий жалости
~ of proof - недоказуемый
~ of improvement [of exact measurement] - не поддающийся улучшению [точному измерению]
3. юр. неправоспособный; недееспособный
♢ drunk and ~ - мертвецки пьяный

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

incapable: übersetzung

incapable adj

1. unfähig, unbegabt, nicht imstande;

2. untauglich, ungeeignet;

3. VERTRAGSR geschäftsunfähig

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

нездатний; недієздатний, некомпетентний, неправоздатний; непрацездатний

incapable of managing his affairs — = incapable of managing her affairs нездатний вирішувати свої справи

incapable of managing her affairs — = incapable of managing his affairs

- incapable for work- incapable person- incapable of criminal activity- incapable of giving consent- incapable of work- incapable of making decisions

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

нездатний; недієздатний, некомпетентний, неправоздатний; непрацездатний incapable of managing his affairs — = incapable of managing her affairs нездатний вирішувати свої справи incapable of managing her affairs — = incapable of managing his affairs incapable for workincapable personincapable of criminal activityincapable of giving consentincapable of workincapable of making decisions

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) неподдающийся, неспособный (к чему-л., на что-л. - of) incapable of telling a lie — неспособный на ложь incapable of improvement — не поддающийся улучшению 2) неспособный, неумелый, неквалифицированный, некомпетентный 3) юр. не имеющий прав, неуполномоченный, бесправный •• - drunk and incapable

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

1.неспособный; недееспособный; ограниченно дееспособный; ограниченно правоспособный 2. mнедееспособное лицо; лицо, обладающее ограниченной правоспособностью incapable d'exerciceincapable de jouissanceincapable majeur

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) неправоспособный; недееспособный

2) нетрудоспособный

•

- legally incapable

найдено в "Англо-украинском словаре"

adjнездатний, нездібний (до - of)incapable of a lie - нездатний брехати

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

a юр.

недееспособный

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n неповноцінна людина; абсолютно нездібна людина; 2. adj 1) нездатний, нездібний; неумілий; 2) юр. неправоздатний; ♦ drunk and ~ п'яний як ніч.