CONDUIT THEORY

* * *
теория "проводника": передача всех налоговых обязательств от одного лица другому; избежание двойного налогообложения в случае инвестиционных компаний, единственным занятием которых является выгодное вложение средств акционеров-инвесторов; считается, что налогообложение только на уровне акционеров (инвесторов) более справедливо.

A theory stating that an investment firm that passes all capital gains, interest and dividends on to its customers/shareholders shouldn't be levied at the corporate level like most regular companies. An example of such a company is a real estate investment trust or a mutual fund company.

The firm passes income (without taxing itself) directly to the investors who are then taxed as individuals. Conduit theory suggests that investors in these types of firms should only be taxed once on the same income, unlike in regular companies, where investors are taxed twice (at the corporate and then individual level).