Значение слова "BANNIG" найдено в 3 источниках

BANNIG

найдено в "Universal-Lexicon"
bannig: übersetzung

bạn|nig 〈Adj.; mitteldt.; norddt.〉 sehr mächtig, tüchtig ● \bannig kalt [vermutl. <unbändig]

* * *

bạn|nig <Adv.> [wohl mniederd. bannich = gebannt, verdammt] (nordd.):
ungewöhnlich, außerordentlich, sehr:
ich habe mich b. gefreut.

* * *

bạn|nig <Adv.> [wohl mniederd. bannich = gebannt, verdammt] (nordd.): ungewöhnlich, außerordentlich, sehr: ich habe mich b. gefreut; Der Schietkram hört auf, sonst werde ich mal b. ungemütlich (Fallada, Herr 63).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bannig сев.-нем.

I a неимоверный, сильный, большой

bannige Kälte — собачий холод

II adv очень, крайне, неимоверно

es ist bannig kalt — собачий холод



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. н.-нем. adj
неимоверный, сильный, больший
2. adv
очень, крайне, неимоверно
es ist bannig kalt — собачий холод (разг.)


T: 39