1) (о солнце, радуге и т.п.) radiar vi, resplandecer (непр.) vi, brillar vi
2) (улыбнуться) ponerse radiante, irradiar vt, resplandecer (непр.) vi
просиять от радости — ponerse radiante de alegría
просиять от радости - 高兴得喜笑颜开
лицо просияло улыбкой - 满面笑容
1) (о солнце) resplendir vi, luire vi
2) перен. s'éclairer, s'illuminer, devenir vi (ê.) radieux, rayonner vi
просиять от радости — rayonner de joie
Деепричастная форма: просияв, просияя
просяятиДієприслівникова форма: просяявши
просиять глаг.сов. (1)
прош.ед.муж.
маску, новый свет для меня просиял.Пут2.
лицо́ его просия́ло от ра́дости — sevincinden yüzü ışıldadı
Czasownik
просиять
zaświecić
rozpromienić się
2. rozjaśnić się, rozświetlić się, rozpromienić się;
2. särama lööma
• zazářit