Значение слова "FERVENT" найдено в 22 источниках

FERVENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`fɜːv(ə)nt]

горячий, жаркий; пылающий; кипящий

горячий, пламенный; пылкий, страстный; жгучий

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

fervent: übersetzung

fɛʀvɑ̃

adj

1) (fig) glühend

2) (ardent) inbrünstig, innig

fervent

fervent(e) [fεʀvã, ãt]

I Adjectif

1 (fidèle) fromm; disciple leidenschaftlich; prière inbrünstig

2 (ardent) begeistert; admirateur, passion glühend

II Substantif masculin

Beispiel: fervent de football Fußballanhänger; Beispiel: fervent de musique Musikliebhaber

найдено в "Moby Thesaurus"

fervent: translation

Synonyms and related words:

abandoned, ablaze, afire, animated, ardent, assiduous, blazing, boiling, boiling over, breathless, burning, burning with excitement, captivated, committed, cordial, dedicated, delirious, devoted, devout, diligent, drunk, eager, earnest, ecstatic, emotional, emphatic, energetic, enraptured, enthusiastic, excited, exciting, exuberant, faithful, fanatical, febrile, fervid, fevered, feverish, fiery, flaming, flushed, frantic, frenzied, glowing, hard, hardworking, heartfelt, hearty, heated, hectic, het up, hot, hot-blooded, hotheaded, impassioned, in earnest, in rut, indefatigable, industrious, inflamed, intense, intent, intent on, intoxicated, keen, laborious, lively, loyal, never idle, on fire, passionate, perfervid, pious, provoking, rapt, rapturous, red-hot, relentless, religious, resolute, responsive, sedulous, seething, serious, sexually excited, sincere, sleepless, spirited, steaming, steamy, stimulating, stirring, strenuous, tender, tireless, transported, unfeigned, unflagging, unremitting, unrestrained, unsleeping, unsparing, unwearied, urgent, vehement, vigorous, warm, warmhearted, white-hot, wholehearted, zealous

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹfɜ:v(ə)nt] a

1. горячий, жаркий; пылающий

fervent heat - сильная жара, зной

2. пылкий, горячий, пламенный; ревностный

fervent affection - горячая привязанность

fervent love - пылкая любовь

fervent hatred - жгучая ненависть

fervent admirer - ревностный поклонник

fervent desire - страстное желание

fervent in spirit - пылкий духом

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - fervente)

ревностный, усердный, горячий, ярый

2. m (f - fervente)

1) последователь [последовательница], сторонник [сторонница]

fervent irréductible — убеждённый сторонник

2) любитель [любительница]

fervent du canotage — любитель водного спорта

fervent du sport — болельщик

3) страстный поклонник, почитатель (артиста и т. п.)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - fervente)

ревностный, усердный, горячий, ярый

2. m (f - fervente)

1) последователь {последовательница}, сторонник {сторонница}

fervent irréductible — убеждённый сторонник

2) любитель {любительница}

fervent du canotage — любитель водного спорта

fervent du sport — болельщик

3) страстный поклонник, почитатель (артиста и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹfɜ:v(ə)nt} a

1. горячий, жаркий; пылающий

~ heat - сильная жара, зной

2. пылкий, горячий, пламенный; ревностный

~ affection - горячая привязанность

~ love - пылкая любовь

~ hatred - жгучая ненависть

~ admirer - ревностный поклонник

~ desire - страстное желание

~ in spirit - пылкий духом

найдено в "Universal-Lexicon"

fervent: übersetzung

fer|vẹnt &LT;Adj.&GT; [lat. fervens (Gen.: ferventis), adj. 1. Part. von: fervere = brausen, sieden, glühen, verw. mit ↑Bärme] (veraltet): hitzig, glühend, eifrig: Er wurde eingezogen und ... ausgerechnet einer Waffen-SS-Einheit zugeteilt. Für den -en Anti-Nazi ein schwerer Schicksalsschlag (Dönhoff, Ostpreußen 19).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

fervent
[ʹfɜ:v(ə)nt] a
1. горячий, жаркий; пылающий
~ heat - сильная жара, зной
2. пылкий, горячий, пламенный; ревностный
~ affection - горячая привязанность
~ love - пылкая любовь
~ hatred - жгучая ненависть
~ admirer - ревностный поклонник
~ desire - страстное желание
~ in spirit - пылкий духом

найдено в "Collocations dictionary"

fervent: translation

adj.

Fervent is used with these nouns: ↑admirer, ↑belief, ↑believer, ↑Catholicism, ↑desire, ↑hope, ↑nationalist, ↑prayer, ↑supporter, ↑wish

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) гарячий, жаркий; палаючий; ~ heat сильна спека; 2) палкий; полум'яний; завзятий; ~ love палке кохання; ~ desire палке бажання; ~ hatred жагуча ненависть; 3) сильний, лютий (про холод); 4) шалений, несамовитий, ярий; розлючений; ~ beast розлючений звір.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) горячий, жаркий; пылающий; кипящий fervent waste — знойная пустыня fervent summer — жаркое лето Syn: hot, ardent, burning 2., boiling 2. 2) горячий, пламенный; пылкий, страстный; жгучий Syn: passionate, burning 2., glowing

найдено в "Англо-украинском словаре"

adjгарячий, палкий, завзятийfervent desire - палке бажання

найдено в "Румынско-русском словаре"

1. adj. -ntă, -nţi, -nte горячий, пылкий;ревностный;ярый. 2. adv. горячо, пылко, ревностно;яро.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

adj. горячий, жаркий, пылающий, пылкий, пламенный, воодушевленный

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m les fervents de la pédale fervent du sport

найдено в "Англо-українському словнику"

палаючий, жаркий, полум'яний, палкий, завзятий

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

горячий, жаркий; пылающий пылкий, пламенный