Значение слова "PADDLE" найдено в 42 источниках

PADDLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`pædl]

байдарочное весло; весло для каноэ

колесный пароход

гребок, фаза гребка

лопасть или лопатка

лопасть подливного мельничного колеса

лопатка

валек

затвор

плавник

ласт

плавательная пластинка

грести байдарочным веслом

плыть на байдарке; переправлять на байдарке, лодке

передвигаться при помощи гребных колес

наказать, побить

трость, палка для телесных наказаний

шлепать, плескаться

играть, перебирать руками; вертеть что-либо в руках

ковылять

учиться ходить

отшлепать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹpædl] n

1. гребок, байдарочное весло

double [twisted] paddle - весло с двумя [со смешанными] лопастями

2. байдарка

3. спорт. медленная гребля

4. лопасть или лопатка (гребного колеса); плица

5.1) лопатка, мешалка

2) валёк (для стирки белья)

6. палка, трость (для телесных наказаний)

7. сокр. от paddle-boat

8. сокр. от paddle-wheel

9. гидр. затвор (шлюза)

10. зоол.

1) плавник

2) ласт

3) плавательная пластинка

2. [ʹpædl] v

1. медленно грести

2. 1) плыть на байдарке

2) перевозить на байдарке

3. передвигаться при помощи гребных колёс

4. плыть (при помощи ласт, плавников и т. п.)

5. побить, наказать палкой

♢
to paddle one's own canoe - ни от кого не зависеть, полагаться на себя, действовать независимо

II[ʹpædl] v

1. 1) шлёпать по воде, плескаться

ducks paddled in the pond - утки плескались в пруду

2) идти босиком по воде

2. (in, on, about, with) играть, перебирать руками

3. ковылять (как ребенок)

4. диал. топтать

5. уст. вести себя легкомысленно, заниматься пустяками

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹpædl} n

1. гребок, байдарочное весло

double {twisted} ~ - весло с двумя {со смешанными} лопастями

2. байдарка

3. спорт. медленная гребля

4. лопасть или лопатка (гребного колеса); плица

5. 1) лопатка, мешалка

2) валёк (для стирки белья)

6. палка, трость (для телесных наказаний)

7. сокр. от ~-boat

8. сокр. от ~-wheel

9. гидр. затвор (шлюза)

10. зоол.

1) плавник

2) ласт

3) плавательная пластинка

2. {ʹpædl} v

1. медленно грести

2. 1) плыть на байдарке

2) перевозить на байдарке

3. передвигаться при помощи гребных колёс

4. плыть (при помощи ласт, плавников и т. п.)

5. побить, наказать палкой

♢ to ~ one's own canoe - ни от кого не зависеть, полагаться на себя, действовать независимо

II {ʹpædl} v

1. 1) шлёпать по воде, плескаться

ducks ~d in the pond - утки плескались в пруду

2) идти босиком по воде

2. (in, on, about, with) играть, перебирать руками

3. ковылять (как ребенок)

4. диал. топтать

5. уст. вести себя легкомысленно, заниматься пустяками

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

Ⅰ

paddle [ˊpædl]

1. n

1) байда́рочное весло́; весло́ для кано́э;

double paddle двухло́пастное весло́

2) ло́пасть или лопа́тка (гребного колеса)

3) лопа́тка (для размешивания); валёк (для стирки белья)

4) зоол. плавни́к; ласт; пла́вательная пласти́нка

5) затво́р (шлюза)

6) гребо́к, фа́за гребка́ (веслом)

2. v

1) грести́ байда́рочным весло́м; плыть на байда́рке

2) ме́дленно грести́

3) передвига́ться при по́мощи гребны́х колёс

◊

to paddle one's own canoe ни от кого́ не зави́сеть; де́йствовать незави́симо

Ⅱ

paddle [ˊpædl] v

1) шлёпать по воде́, плеска́ться

2) игра́ть, перебира́ть рука́ми (in, on, about)

3) ковыля́ть (о ребёнке)

найдено в "Moby Thesaurus"

paddle: translation

Synonyms and related words:

agitate, agitator, amble, asperge, barge, beat, beat up, beater, bedew, bespatter, besprinkle, birch, bowl along, bundle, cane, catch a crab, churn, churn up, club, clump, convulse, cut a crab, dabble, damp, dampen, dash, dew, disarrange, discompose, disquiet, disturb, douche, drag, dress down, droop, eggbeater, excite, feather, feather an oar, ferment, ferule, flax, flog, flounce, flurry, foot, footslog, fret, gait, gallop, give a dressing-down, give way, halt, hide, hippety-hop, hitch, hobble, hop, hose, hose down, humect, humectate, humidify, irrigate, jiggler, jog, jolt, jump, larrup, lather, leather, lick, limp, lock step, lumber, lunge, lurch, mince, mincing steps, moisten, oar, pace, pandybat, peg, perturb, perturbate, piaffe, piaffer, plod, ply the oar, pole, prance, pull, punt, rack, rattan, rile, ripple, rod, roil, roll, roughen, row, row away, row dry, ruffle, ruler, rumple, sashay, saunter, scuff, scuffle, scull, scuttle, shake, shake up, shaker, shamble, ship oars, shoot, shuffle, sidle, single-foot, skip, sky an oar, slink, slither, slobber, slog, slop, slosh, slouch, slowness, spank, sparge, spatter, splash, splatter, sponge, spray, sprinkle, stagger, stalk, stamp, steering oar, step, stick, stir, stir up, stomp, straddle, straggle, stride, stroll, strolling gait, strut, stump, swagger, swash, sweep, swing, swirl, switch, syringe, tan, thrash, tittup, toddle, totter, traipse, tread, trim, trip, trot, trouble, trudge, upset, velocity, vibrator, waddle, wade, walk, wallop, wamble, water, welt, wet, wet down, whale, whip, whip up, whisk, wiggle, wobble, work up

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

I 1. сущ. 1) байдарочное весло; весло для каноэ A piece of driftwood which he used as a paddle. — Кусок плавника, который он использовал как весло. double paddle — двухлопастное весло 2) а) сокр. от paddle-wheel б) колесный пароход 3) гребок, фаза гребка (веслом) 4) а) лопасть или лопатка (гребного колеса) б) лопасть подливного мельничного колеса 5) инструмент в форме весла, используемый в разных видах деятельности а) лопатка (для размешивания) б) валек (для стирки белья) 6) затвор (шлюза) 7) зоол. а) плавник б) ласт в) плавательная пластинка 2. гл. 1) а) грести байдарочным веслом б) плыть на байдарке; переправлять (кого-л. или что-л.) на байдарке, лодке paddle around the South Pacific in a kayak. — ходить по южной части Тихого Океана на каяке. He paddled us to shore in his canoe. — Он доставил нас на берег на своей байдарке. 2) передвигаться при помощи гребных колес 3) наказать, побить (напр., веслом) •• to paddle one's own canoe — ни от кого не зависеть; действовать независимо II 1. сущ.; амер.; уст. трость, палка для телесных наказаний One of the boys was said to have been struck more than twenty times with a paddle. — Говорят, что одному мальчику досталось больше двадцати ударов тростью. 2. гл. 1) шлепать (по воде или грязи), плескаться A lovely little stream that you can paddle in. — Премиленькая речка, в которой так весело плескаться. Look at the shabby children paddling through the slush. — Посмотри на бедных детей, шлепающих по грязи. 2) уст. играть, перебирать руками (in, on, about); вертеть что-л. в руках Syn: toy 3. 3) а) ковылять б) учиться ходить (о ребенке) Syn: toddle 2. 4) амер.; уст. отшлепать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

paddle
I
1. [ʹpædl] n 1. гребок, байдарочное весло
double [twisted] ~ - весло с двумя [со смешанными] лопастями
2. байдарка
3. спорт. медленная гребля
4. лопасть или лопатка (гребного колеса); плица
5. 1) лопатка, мешалка
2) валёк (для стирки белья)
6. палка, трость (для телесных наказаний)
7. сокр. от ~-boat
8. сокр. от ~-wheel
9. гидр. затвор (шлюза)
10. зоол.
1) плавник
2) ласт
3) плавательная пластинка
2. [ʹpædl] v 1. медленно грести
2. 1) плыть на байдарке
2) перевозить на байдарке
3. передвигаться при помощи гребных колёс
4. плыть (при помощи ласт, плавников и т. п.)
5. побить, наказать палкой
♢ to ~ one‘s own canoe - ни от кого не зависеть, полагаться на себя, действовать независимо
II
[ʹpædl] v
1. 1) шлёпать по воде, плескаться
ducks ~d in the pond - утки плескались в пруду
2) идти босиком по воде
2. (in, on, about, with) играть, перебирать руками
3. ковылять (как ребенок)
4. диал. топтать
5. уст. вести себя легкомысленно, заниматься пустяками

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z