Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
скат крыши, обращенный к торцу прямоугольного в плане здания
(Болгарский язык; Български) — триъгълен скат на покрив
(Чешский язык; Čeština) — valba
(Немецкий язык; Deutsch) — Walm
(Венгерский язык; Magyar) — tetókonty
(Монгольский язык) — налуу дээвэр
(Польский язык; Polska) — połać noczółkowa
(Румынский язык; Român) — coamă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — krovna površina prema kalkanu
(Испанский язык; Español) — faldón; agua
(Английский язык; English) — hipped end; hip (of roof)
(Французский язык; Français) — croupe
(Болгарский язык; Български) - триъгълен скат на покрив
(Чешский язык; Čeština) - valba
(Немецкий язык; Deutsch) - Walm
(Венгерский язык; Magyar) - tetókonty
(Монгольский язык) - налуу дээвэр
(Польский язык; Polska) - połać noczółkowa
(Румынский язык; Român) - coamă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - krovna površina prema kalkanu
(Испанский язык; Español) - faldón; agua
(Английский язык; English) - hipped end; hip (of roof)
(Французский язык; Français) - croupe
ВА́ЛЬМА, и, ж.
Схил шатрового даху, який має трикутну форму і розміщений з торцевого боку споруди.
Чотирискатий дах має скати на чотири сторони. Такий дах називається шатровим, або вальмовим, а скати з боку торцевих стін – вальмами (із журн.).
Rzeczownik
вальма f
biodro n
przygnębienie odczas. n
depresja f
ж. архит.
falda f {spiovente m} triangolare
• valbová střecha