FELBORÍT
1. (feldönt) опрокидывать/опро кинуть, обваливать/обвалить, ронять/уронить; (fenékkel felfelé) перевёртывать v. переворачивать/перевернуть, nép. кувыркать/кувыр(к)нуть, biz. перекувыркивать/перекувыр(к)нуть;
\felborítja a hordót — перевёртывать бочку кверху дном;
a hullám \felborította a csónakot — волной опрокинуло лодку;
2. átv. (rendet, helyzetet) расстраивать/расстроить, нарушать/ нарушить; (megállapodást) расторгать/расторгнуть;
\felborítja a családi békét — нарушить мир в семье;
\felborítja az egyezményt — нарушить сорлат шение; (односторонне) расторгнуть соглашение;\felborítja a rendet — нарушать порядок;\felborítja vkinek a számításait — нарушать расчёты когол.;\felborítja a terveket — опрокидывать/опрокинуть
v. расстраивать/расстроить планы;\felborítja a számításait/terveit — спутать все карты;mindent fenekestül \felborít — перевертывать всё вверх дном