ЧУЖДЫЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ЧУЖДЫЙ, -аяу -ое; чужд чужда, чуждо, чужды и чужды. 1. Далекий (в 3знач.), не имеющий ничего общего с кем-чем-н., инородный. Чуждая идеология.Чуждые взгляды. 2. Лишенный чего-н., какого-н. (обычно отрицательного)свойства (книжн.). Человек, ч. ревности. Чужд зависти. 11 сущ чуждость, -и,ж.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

чуждый прил. 1) устар. Принадлежащий другому или другим; не собственный, не свой, чужой. 2) перен. Не обладающий чем-л., такой, которому нельзя приписать что-л. 3) устар. Не связанный родственными отношениями; неродной, чужой. 4) перен. Такой, с которым нет подлинной близости, далекий по духу, взглядам, интересам; чужой. 5) перен. Отчужденный, отрешенный; чуждый.

найдено в "Русско-английском словаре"

чуждый
1. (дт., для) alien (to)
это мне чуждо — it is alien to me
чуждый элемент — alien element
2. (чего-л.) stranger (to smth.)
он чужд интриг — he is a stranger to scheming

найдено в "Словаре синонимов"

чуждый См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чуждый сторонний, несвойственный, далекий, посторонний, дальний, инородный, странный, не характерный, чужой; далёкий. Ant. свойственный, обычный, свой, обыкновенный, близкий, родственный Словарь русских синонимов. чуждый 1. см. несвойственный. 2. см. посторонний 1. 3. см. далёкий 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чуждый прил. • далекий Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чуждый прил., кол-во синонимов: 24 • беспричастный (4) • враждебный (36) • далекий (34) • дальний (27) • иноземный (14) • инородное тело (7) • инородный (7) • не отечественный (3) • не присущий (5) • не свойственный (4) • не связанный родственными отношениями (3) • не характерный (2) • недоступный (35) • незнакомый (31) • неизвестный (50) • неродной (10) • несвойственный (4) • неучаствующий (3) • отчужденный (23) • посторонний (40) • сторонний (12) • странный (134) • чужеродный (7) • чужой (69) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспричастный, далекий, дальний, инородный, не присущий, не свойственный, не характерный, недоступный, незнакомый, неизвестный, несвойственный, неучаствующий, посторонний, сторонний, странный, чужой Антонимы: близкий

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

чу́ждый: прил., употр. сравн. часто

Морфология: чу́жд, чужда́, чу́ждо, чу́жды и чужды́; нар. чу́ждо

1. Чуждым вы называете то, что вы считаете чужим, далёким от того, что для вас является родным, привычным, знакомым. Чуждая культура. | Чуждые обычаи, нравы. | Они все чужды мне, и я им всем чужой! (М.Ю. Лермонтов). | Всё чуждо в доме новому жильцу.

2. Если что-то кажется вам неузнаваемым, непривычным по виду, то вы называете его чуждым. Чуждая природа. | Вокруг — чуждый мир пустыни.

3. Чуждым называется то, что вам кажется враждебным, неестественным, неприемлемым, несвойственным кому-то или чему-то. Чуждая манера общения. | Чуждая сфера деятельности. | Чуждое влияние. | Чуждый социальный опыт. | Чуждые идеи, мысли, ценности.

4. Чуждым вашему слуху вы называете то, что вам непривычно слышать. Звук, чуждый для русского уха.

5. Если какой-то человек чужд чему-либо, то это означает, что он не испытывает какого-либо воздействия, не поддаётся какому-либо влиянию, не интересуется этим и т. д. Быть чуждым моде, экзотике. | Чужд мировым тенденциям, техническому прогрессу. | Вы чужды всему, что происходит в мире.

6. Если кому-то чуждо какое-то качество, какая-то черта характера, то это означает, что этот человек их лишён, они ему не свойственны и т. п. Ему чуждо сострадание. | Быть чуждым мелочности и злобе.

7. Если кому-то не чуждо какое-то свойство, то это означает, что этот человек вполне, в равной с остальными людьми степени, обладает этим свойством.

8. Фраза Ничто человеческое кому-то не чуждо означает, что этот человек так же, как и другие, любит отдохнуть, расслабиться, выпить и т. п.

9. Если кто-то не чужд какого-либо рода деятельности, то это означает, что этот человек имеет интерес, склонность, некоторые способности к этой деятельности, сведущ в данной области. Быть не чуждым поэзии.

Синонимы:

беспричастный, далекий, дальний, инородный, не присущий, не свойственный, не характерный, недоступный, незнакомый, неизвестный, несвойственный, неучаствующий, посторонний, сторонний, странный, чужой

Антонимы:

близкий

найдено в "Словаре ударений русского языка"

A/C и A/D пр см. _Приложение II

чужд

чужда́ч́у́ждоч́у́жды и́ чужды́

И сама ли нечистым огнем сожжена,

Или, звездному кругу чужда́,

Серафимами свержена с неба она, —

Рассыпается прахом звезда.

А.А. Григорьев, «Над тобою мне тайная сила дана...»

Или мне чу́ждо наслажденье,

И всё, что радует, живит,

Всё, что ликует и блестит,

Наводит скуку и томленье

На душу, мертвую давно,

И всё ей кажется темно?

А. С. Пушкин, Евгений Онегин

Но чу́жды давние отравы

Душе, вкусившей темноты.

Лишь вы, как прежде, величавы,

Любви заветные мечты!

В. Я. Брюсов, Баллада воспоминаний

Никому никогда я не лгал.

Оттого жизнь печально течет.

Мне чужды́ и любовь, и почет

Тех, чья мысль, — это лживый закал.

Игорь Северянин, Я не лгал

Синонимы:

беспричастный, далекий, дальний, инородный, не присущий, не свойственный, не характерный, недоступный, незнакомый, неизвестный, несвойственный, неучаствующий, посторонний, сторонний, странный, чужой

Антонимы:

близкий

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое; чужд, чужда́, чу́ждо.

1. устар.

То же, что чужой (в 1 и 6 знач.).

[Царь:] Мне свейский государь Через послов союз свой предложил; Но не нужна нам чуждая подмога ---. Я отказал. Пушкин, Борис Годунов.

Она уже уехала далеко И странствует теперь под небом чуждым. Огарев, Стучу — мне двери отпер ключник старый.

2. кому-чему, для кого-чего.

Имеющий мало общего с кем-, чем-л., несходный с кем-л. по духу, взглядам, интересам и т.п.; далекий.

[Арбенин:] Пестреет и жужжит толпа передо мной… Но сердце холодно, и спит воображенье: Они все чужды мне, и я им всем чужой! Лермонтов, Маскарад.

— Но я нахожу, что уж и так слишком долго вращался в чуждой для меня сфере. Тургенев, Отцы и дети.

[Варвара Васильевна] всем, даже самым чуждым ей по складу людям, умела внушать к себе мягкую любовь и уважение. Вересаев, На повороте.

||

Несвойственный кому-, чему-л., неестественный для кого-, чего-л.

И были детские проказы, Ей чужды. Пушкин, Евгений Онегин.

— У меня отняли лучшие роли, меня мучили беспрерывной игрой в ролях, вовсе чуждых моему таланту. Герцен, Сорока-воровка.

3. чего.

Не обладающий чем-л., не имеющий, лишенный чего-л.

Наташа имела от природы здравый и светлый ум, чуждый всякой мечтательности. С Аксаков, Наташа.

Он чужд мелочности. Куприн, Листригоны.

Синонимы:

беспричастный, далекий, дальний, инородный, не присущий, не свойственный, не характерный, недоступный, незнакомый, неизвестный, несвойственный, неучаствующий, посторонний, сторонний, странный, чужой

Антонимы:

близкий

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (чего-либо - непричастный) étranger; exempt

чуждый интриг — étranger aux intrigues

чуждый забот — exempt de souci

2) (чужой) étranger

чуждая идеология — idéologie étrangère

чуждый элемент — élément étranger

чуждый по (самой) своей природе — différent de (или par) sa nature

Синонимы:

беспричастный, далекий, дальний, инородный, не присущий, не свойственный, не характерный, недоступный, незнакомый, неизвестный, несвойственный, неучаствующий, посторонний, сторонний, странный, чужой

Антонимы:

близкий

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) (чужой) fremd; fremdartig

2) (непричастный к чему-либо) fern (D)

это ему чуждо — das steht ihm fern

оставаться чуждым чему-либо — einer Sache fern bleiben (непр.) vi (s)

Синонимы:

беспричастный, далекий, дальний, инородный, не присущий, не свойственный, не характерный, недоступный, незнакомый, неизвестный, несвойственный, неучаствующий, посторонний, сторонний, странный, чужой

Антонимы:

близкий

найдено в "Словаре управления "

кому-чему, для кого-чего и чего.

1. кому-чему и для кого-чего (далекий по духу, несвойственный). Чуждые нам (для нас) взгляды. Но я нахожу, что уж и так слишком долго вращался в чуждой для меня сфере (Тургенев). [Варвара Васильевна] всем, даже самым чуждым ей по складу людям, умела внушать к себе мягкую любовь и уважение (Вересаев).

2. чего (не обладающий чем-л., лишенный чего-л.). Чуждый мелкого самолюбия. Наташа имела от природы здравый и светлый ум, чуждый всякой мечтательности (Аксаков).

Синонимы:

беспричастный, далекий, дальний, инородный, не присущий, не свойственный, не характерный, недоступный, незнакомый, неизвестный, несвойственный, неучаствующий, посторонний, сторонний, странный, чужой

Антонимы:

близкий