DUFTE
dufte: übersetzung
der Hit (umgangssprachlich); spitze (umgangssprachlich); fantastisch; sauber (umgangssprachlich); cool (umgangssprachlich); geil (umgangssprachlich); nicht schlecht (umgangssprachlich); super (umgangssprachlich); phantastisch; genial (umgangssprachlich); prima (umgangssprachlich); bombastisch (umgangssprachlich); knorke (umgangssprachlich); klasse (umgangssprachlich); bombig (umgangssprachlich); großartig; toll; phatt (umgangssprachlich); 1A (umgangssprachlich); Sahne (umgangssprachlich)
* * *
dụf|te 〈Adj.; umg.; veraltet〉 großartig, hervorragend, klasse ● das ist \dufte!; die Party war \dufte [<jidd.toff „gut“ <hebr. tow „gut“]
* * *
dụf|te <Adj.> [jidd. toff(te), ↑ taff] (salopp, bes. berlin.):
ausgezeichnet, großartig; erstklassig:
ein -s Mädchen;
der Urlaub war d.
* * *
dụf|te <Adj.> [jidd. toff(te), ↑taff] (salopp, bes. berlin.): ausgezeichnet, großartig; erstklassig: ein -s Mädchen; „Es sind fünf d. Jungs“, schwärmt sie, „die ich mir selbst zusammengesucht habe ...“ (Freizeitmagazin 26, 1978, 2); In der Deutschlandhalle, wo das Konzert stattfand, war eine d. Stimmung (Christiane, Zoo 81); der Urlaub war d.; ich finde sie d.; das hat wieder d. geschmeckt.