НЕ ВСЯКОМУ ПО ЯКОВУ

так перевел Ломоносов в своей "Риторике" слова Цицерона:

Я не для всех сплю — не ко всем равно снисходителен.

Ср. Cicer. fam. 7, 24, 1.

Ср. Pauci quos aequus amavit Jupiter.

Только немногие, которых любил Юпитер, на свет возвратились из ада, куда доступ легок, но выход из которого труден (Сибилла Энею).

Ср. Он возвестил слово Свое Иакову, уставы Свои и суды Свои — Израилю. Не сделал Он того никакому другому народу (т.е. как Иакову), и судов Его они не знают.

См. ад без выхода.

См. вход в него для всех открыт.

Не всякому по Якову, такъ перевелъ Ломоносовъ въ своей Риторикѣ слова Цицерона:

Поясн. Я не для всѣхъ сплю — не ко всѣмъ равно снисходителенъ.

Ср. Pauci quos aequus amavit Jupiter.

Пер. Только немногіе, которыхъ любилъ Юпитеръ, на свѣтъ возвратились изъ ада, куда доступъ легокъ, но выходъ изъ котораго труденъ (Сибилла Энею).

Ср. Онъ возвѣстилъ слово Свое Іакову, уставы Свои и суды Свои — Израилю. Не сдѣлалъ Онъ того никакому другому народу (т. е. какъ Іакову), и судовъ Его они не знаютъ.

См. Ад без выхода, а грехи без вывода.

См. Вход в него для всех открыт, Из него же нет исхода.