Значение слова "BOWDLERIZE" найдено в 13 источниках

BOWDLERIZE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`baʊdləraɪz]

выбрасывать все нежелательное, одиозное

bowdlerize: translation

Synonyms and related words:

abbreviate, abridge, bleach, blot out, blue-pencil, cancel, censor, clean, clean out, clean up, cleanse, clear out, cross out, cut, delete, delouse, depurate, deterge, dry-clean, dust, dust off, edit, edit out, erase, expunge, expurgate, freshen, kill, lustrate, omit, purge, purify, reform, rescind, rub out, scavenge, spruce, steam-clean, strike, strike off, strike out, sweep out, sweeten, tidy, void, whiten, wipe, wipe off, wipe out, wipe up

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbaʋdləraız] v

выбрасывать или заменять нежелательные места (в книге и т. п.); выхолащивать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbaʋdləraız} v

выбрасывать или заменять нежелательные места (в книге и т. п.); выхолащивать

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. выбрасывать все нежелательное, одиозное (из книги и т. п.; от имени проф. Т.Боудлера, который выпустил в 1818 году особое издание пьес Шекспира, в котором были опущены "слова и выражения, которые нельзя произносить вслух при детях";) см. -ize

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bowdlerize [ˊbaυdləraɪz] v

выбра́сывать (из книги и т.п.) всё нежела́тельное, одио́зное

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bowdlerize
[ʹbaʋdləraız] v
выбрасывать или заменять нежелательные места (в книге и т. п.); выхолащивать

найдено в "Англо-украинском словаре"

vвикидати (з книжки і т. ін.) все небажане, одіозне

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

выбрасывать (из книги и т. п.) все нежелательное, одиозное

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v викидати (заміняти) небажані місця (в книзі тощо).

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"