CARATTERÌSTICA 1

(признак | marque | Merkmal | mark | caratterìstica)

Этим термином обозначают положительную характеристику, которая позволяет противопоставлять попарно члены двух рядов функциональных единиц (см. функциональный). Например, в латинском языке долгота гласных есть признак, позволяющий отличать ряд a, e, o, i, u от ряда ā, ē, ō, ī, ū. Единицы или ряды, обладающие каким-либо признаком, именуются обозначенными (marquées | merkmalhaltig | marked | caratterizzate), остальные – необозначенными (non-marquées | merkmallos | unmarked | non caratterizzate).