Festland: übersetzung
Land; Gegend
* * *
Fest|land ['fɛstlant], das; -[e]s, Festländer ['fɛstlɛndɐ]:
1. zusammenhängende Fläche einer geografischen Einheit im Unterschied zu den dazugehörenden Inseln:
das europäische, griechische Festland.
Syn.: ↑ Kontinent.
2. <ohne Plural> aus festem Boden bestehender Teil der Erdoberfläche im Unterschied zum Meer:
nach zwei Wochen auf See betraten wir endlich wieder Festland.
Syn.: ↑ Land.
* * *
Fẹst|land 〈n.12u; unz.〉
1. fester Teil der Erdoberfläche
2. Erdteil, größere Landmasse
* * *
Fẹst|land , das <Pl. selten>:
1. größere zusammenhängende Landmasse, Kontinent (im Gegensatz zu den Inseln):
das afrikanische, griechische F.
2. <o. Pl.> aus festem Boden bestehender Teil der Erdoberfläche (im Gegensatz zum Meer); ↑ Land (1).
* * *
Festland,
der feste Teil der Erdoberfläche; er umfasst die großen, zusammenhängenden Landmassen der Erde, im Gegensatz zum Meer und den in ihm liegenden kleineren terrestrischen Gebieten, den Inseln (sie werden zwar nicht dem Festland, wohl aber den einzelnen Kontinenten zugerechnet).
* * *
Fẹst|land, das <Pl. ...länder>: 1. größere zusammenhängende Landmasse, Kontinent (im Gegensatz zu den Inseln): das afrikanische, griechische F.; der Leiter des amerikanischen Nachrichtendienstes auf dem europäischen F. (Rothfels, Opposition 156). 2. <o. Pl.> der aus festem Boden bestehende Teil der Erdoberfläche (im Gegensatz zum Meer); ↑Land (1): je mieser mir auf dem unfreundlichen Meer zumute war, desto vergnügter befinde ich mich auf dem lieben F. (K. Mann, Wendepunkt 409).