EXTRALINGUAL
extralingual: übersetzung
◆ ex|tra|lin|gu|al 〈Adj.; Sprachw.〉 außersprachlich, außerhalb des Sprachsystems gelegen; Ggs intralingual
◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in Fremdwörtern auch ext|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. -trahieren, -trakt (→a. subtrahieren, Kontrakt).
* * *
ex|t|ra|lin|gu|al <Adj.> [zu lat. extra (Adv.; ↑ 1extra) u. lingua = Zunge, Sprache] (Sprachwiss.):
außersprachlich, nicht zur Sprache gehörend; extralinguistisch.
* * *
ex|tra|lin|gu|al <Adj.> [zu lat. extra (Adv.; ↑extra) u. lingua = Zunge, Sprache] (Sprachw.): außersprachlich, nicht zur Sprache gehörend; extralinguistisch.