SYKOPHANT
Sykophant: übersetzung
Sy|ko|phạnt 〈m. 16〉
1. 〈im antiken Athen〉 gewerbsmäßiger Ankläger
2. 〈fig.; veraltet〉 Verleumder, Verräter
[<grch. sykophantes, eigtl. „Feigenanzeiger“, jmd., der Übertretungen des Verbots, Feigen aus Attika auszuführen, aufspürt u. vor Gericht bringt; jmd., der die Anklägerei als Gewerbe betreibt; <sykon „Feige“ + phainein „anzeigen“]
* * *
Sy|ko|phạnt, der; -en, -en [(2: lat. sycophanta <) griech. sykophántēs, zu: phaínein = (an)zeigen, urspr. = Feigenanzeiger, Anzeiger desjenigen, der im alten Athen das Verbot der Feigenausfuhr übertreten hatte]: 1. gewerbsmäßiger Ankläger im alten Athen. 2. (bildungsspr. veraltet) Verräter, Verleumder.