АТАН

(тж. атан түйе) атан, холощенный верблюд;- атан жарыс скачки атанов;- алдыңғы жылғы тайлақ биыл атан болған позапрошлогодний тайлак (см. тайлақ) теперь стал атаном;- сары атан старый, крупный верблюд мерин;-атан жүгі аз болмаса да, ашқа аз көрінер целый вьюк провизии на атане голодному покажется малым;- атан өлсе, тайлақ бар, қомы жерде қалған жоқ пал атан, но остался верблюжонок (по втоpому году), который заменит его потоматан жілік азамат человек крупного телосложения;- атан өгіздей крупный, большой (о животных); атан өгіздей қасқыр крупный, громадный волк;- атан түйедей крупный, большой (о человеке); атан түйенің жүгіндей очень тяжелый

атан I холощёный верблюд, верблюд-мерин; атан төө мас болсо, тайлак менен дос болот погов. когда верблюд опьянеет (развеселится), он с верблюжонком сдружится; связался чёрт с младенцем; сары атан см. саратан II. атанII то же, что атал-; Курманбек атым атанган курусун менин даңазам фольк. не зовись я именем Курманбек, ни к чему моя слава (если...).

п.б. атан

атан