DELEKTIEREN

delektieren: übersetzung

erfreuen; divertieren; (sich) ergötzen; (sich) weiden

de|lek|tie|ren 〈V. refl.; hat; geh.〉 sich \delektieren ergötzen, laben ● er delektiert sich an Süßigkeiten [<lat. delectare „erfreuen“]

de|lek|tie|ren <sw. V.; hat [lat. delectare] (bildungsspr.):

1. erfreuen, ergötzen:

er delektierte seine Gäste mit hübschen Anekdoten.

2. <d. + sich> sich an etw. ergötzen, laben, gütlich tun:

man delektierte sich an den aufgetragenen Speisen.

de|lek|tie|ren <sw. V.; hat [lat. delectare] (bildungsspr.): 1. erfreuen, ergötzen: er delektierte seine Gäste mit hübschen Anekdoten. 2. <d. + sich> sich an etw. ergötzen, laben, gütlich tun: man delektierte sich an den aufgetragenen Speisen; In einer Sondervorführung delektierte sich die russische Politcreme am „unpolitischen Film“ (Wochenpresse 48, 1983, 21).