ЦВЕТНОЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ЦВЕТНОЙ, -ая, -ое. 1. Окрашенный, имеющий какой-н. цвет или цвета(кроме черного и белого). Цветная обложка. Цветные металлы (в отличие отчерных - железа и его сплавов). Ц. фильм, цветное телевидение (нечерно-белые). 2. О людях: принадлежащий не к белой расе. Цветное население.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

цветной 1. м. разг. Тот, кто относится не к белой расе. 2. прил. 1) Окрашенный в какой-л. цвет, имеющий не белую и не черную окраску. 2) перен. разг. Относящийся не к белой расе. 3) разг. Имеющий окраску разных цветов; пестрый. 4) а) Изображающий предметы в цветах, близких к натуральным (в фото-, киноизображении). б) Связанный с получением таких изображений. 5) Связанный с восприятием цвета органами зрения.

найдено в "Русско-английском словаре"

цветной
coloured; colour (attr.)
цветная ткань — coloured stuff
цветное стекло — stained glass
цветная фотография (снимок) — colour photograph
цветной фильм — colour film
цветное телевидение — colour TV
♢ цветные металлы — non-ferrous metals
цветная металлургия — non-ferrous metallurgy
цветная капуста — cauliflower

найдено в "Словаре синонимов"

цветной раскрашиваемый; многокрасочный, лицо южной национальности, разноцветный, переливающийся всеми цветами радуги, окрашенный, хроматический, многоцветный, радужный, не черно-белый, цветовой Словарь русских синонимов. цветной прил. • разноцветный • многоцветный • многокрасочный • пестрый • радужный • всех цветов радуги • переливающийся всеми цветами радуги окрашенный в разные цвета) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. цветной прил., кол-во синонимов: 17 • идиохроматический (1) • лицо кавказской национальности (17) • многокрасочный (11) • многоцветный (19) • не черно-белый (2) • окрашенный (20) • переливающийся всеми цветами радуги (8) • пестрый (57) • радужный (25) • разноцветный (25) • самоцветный (7) • темнокожий (9) • хроматический (2) • цветастый (8) • цветнокожий (1) • цветный (6) • цветовой (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: идиохроматический, лицо кавказской национальности, многокрасочный, многоцветный, не черно-белый, окрашенный, переливающийся всеми цветами радуги, пестрый, радужный, разноцветный, хроматический, цветастый, цветовой

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

цветно́й: прил., употр. сравн. часто

1. Цветным называется то, что окрашено в какой-либо цвет (не чёрный и не белый). Цветная бумага.

2. Цветным называется карандаш, которым можно оставлять на бумаге или иной поверхности отпечатки (например, рисунки, буквы и т. п.) разного цвета.

3. Цветной обложкой, иллюстрацией в печатном издании называется красочная, не чёрно-белая обложка, иллюстрация.

4.Цветным называется орнамент, узор и т. п., составленный из нескольких цветов (не чёрно-белый). Цветная вышивка.

5. Цветным называется предмет одежды, который сшит из ткани какого-либо цвета (не чёрного и не белого) или нескольких разных цветов. Цветная шаль, косынка.

6. Цветной фотографией называется процесс получения изображений объектов на фотоплёнке, бумаге и т. п. в цвете (не чёрно-белых).

7. Цветным фильмом называется не чёрно-белый фильм.

8. Цветное телевидение позволяет передавать изображения объектов в цвете.

9. Цветной печатью называется способ воспроизведения на бумаге, плёнке, ткани и т. п. многокрасочных изображений чего-либо.

10. Цветным принтером называется устройство, которое с помощью разноцветных чернил печатает изображения объектов в цвете. Цветной плоттер, сканер, факс. | Цветной картридж.

11. Цветными пренебрежительно называют людей не белой расы (негров, китайцев и т. д.). Цветное население этой страны.

12. Цветной металлургией называется отрасль промышленности, которая занимается производством всех металлов, кроме железа и его сплавов. Цветной прокат. | Цех цветного литья.

13. Цветные металлы — это такие металлы, как медь, латунь, бронза, золото и т. п. (за исключением железа и его сплавов).

14. Цветная капуста — это вид садовой капусты, пищевой продукт. Цветная капуста разбирается на мелкие веточки, затем отваривается в подсоленной воде примерно 15 минут.

Синонимы:

идиохроматический, лицо кавказской национальности, многокрасочный, многоцветный, не черно-белый, окрашенный, переливающийся всеми цветами радуги, пестрый, радужный, разноцветный, хроматический, цветастый, цветовой

найдено в "Малом академическом словаре"

-а́я, -о́е.

1.

Окрашенный в какой-л. яркий цвет (не черный и не белый).

Цветной карандаш. Цветная обложка.

□

Все [арестантки] в белых косынках, кофтах и юбках, и только изредка среди них попадались женщины в своих цветных одеждах. Л. Толстой, Воскресение.

Во всех комнатах --- прохладно и сумрачно: это оттого, что дом окружен садом, а верхние стекла окон цветные: синие и лиловые. Бунин, Антоновские яблоки.

||

С окраской разных цветов; разноцветный, многоцветный.

Цветной халат.Цветная шаль.

□

На окнах лежали найденные на Волге в песке цветные камешки, раковинки. И. Гончаров, Обрыв.

2.

Воспроизводящий цвет предметов, изображающий что-л. в цветах, близких к натуральным.

Цветная фотография. Цветной фильм. Цветное телевидение.

3.

Принадлежащий не к белой расе (о людях).

Цветное население. Цветные народы.

| в знач. сущ. цветно́й, -о́го, м.; цветна́я, -о́й, ж.

В городе считается около 25 тысяч всех жителей, европейцев и цветных. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

4.

Относящийся к производству всех металлов, кроме железа и его сплавов.

Цветная металлургия. Цех цветного литья.

◊

- цветная капуста

цветные металлы
название всех металлов и их сплавов, за исключением железа и его сплавов.

Синонимы:

идиохроматический, лицо кавказской национальности, многокрасочный, многоцветный, не черно-белый, окрашенный, переливающийся всеми цветами радуги, пестрый, радужный, разноцветный, хроматический, цветастый, цветовой

найдено в "Русско-турецком словаре"

renkli

* * *

renkli

цветно́й фильм — renkli filim

цветна́я фотогра́фия — renkli fotoğraf

цветно́е телеви́дение — renkli televizyon

••

цветна́я капу́ста — karnabahar

цветны́е мета́ллы — demirdışı madenler

ру́ды цветны́х мета́ллов — demirdışı maden cevherleri

цветна́я металлу́рги́я — demirdışı madenler metalürjisi

Синонимы:

идиохроматический, лицо кавказской национальности, многокрасочный, многоцветный, не черно-белый, окрашенный, переливающийся всеми цветами радуги, пестрый, радужный, разноцветный, хроматический, цветастый, цветовой

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

farbig; bunt (пестрый); Farb- (опр. сл.)

цветная фотография — Farbfotografie f

цветное телевидение — Farbfernsehen n

••

цветные металлы — Buntmetalle n pl, Nichteisenmetalle n pl (сокр. NE-Metalle)

цветная капуста — Blumenkohl m

Синонимы:

идиохроматический, лицо кавказской национальности, многокрасочный, многоцветный, не черно-белый, окрашенный, переливающийся всеми цветами радуги, пестрый, радужный, разноцветный, хроматический, цветастый, цветовой

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

(окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloré

цветная фотография — photographie f en couleurs; photochromie f

цветной фильм — film m en couleurs

••

цветные металлы — métaux m pl non-ferreux

цветная капуста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)

Синонимы:

идиохроматический, лицо кавказской национальности, многокрасочный, многоцветный, не черно-белый, окрашенный, переливающийся всеми цветами радуги, пестрый, радужный, разноцветный, хроматический, цветастый, цветовой

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

прил.

1) (окрашенный в какой-либо цвет) de color, de colores; color(e)ado; multicolor (разноцветный)

цветное стекло — cristal de color

цветная фотография (снимок) — fotografía de (en) color, fotocromía f

цветной фильм — película en colores

2) (о людях) de color

цветное населения — población de color

••

цветная капуста — coliflor f

цветные металлы — metales no ferrosos

цветная металлургия — metalurgia no ferrosa

найдено в "Универсальном дополнительном практическом толковом словаре И. Мостицкого"

тюрем.

1) Сотрудник МВД, иногда — любой кто служит в армии, носит погоны. Так же называют бывших сотрудников МВД, прокуроров, судей, государственных служащих высокого ранга и т.п., которые содержатся в СИЗО и ИТУ. Их помещают в отдельные камеры в следственных тюрьмах, для них существуют отдельные ИТК, что делается для предотвращения расправы над цветными со стороны других заключенных. Известны случаи, когда следователь добивается от цветных любых показаний под угрозой помещения в камеру для обычных заключенных. Угроза судом Линча чаще всего оказывается гораздо страшнее любого уголовного наказания.

2) В прежнем (1930-50-е годы) значении блатной или вор в законе, урка.

Синонимы:

идиохроматический, лицо кавказской национальности, многокрасочный, многоцветный, не черно-белый, окрашенный, переливающийся всеми цветами радуги, пестрый, радужный, разноцветный, хроматический, цветастый, цветовой

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 有色[的] yǒusè[de], 带色的 dàisè[de]; 彩色的 cǎisè[de]

цветные карандаши - 彩色铅笔

цветной фильм - 彩色影片

цветное телевидение - 彩色电视

2) (о людях) 有色[的] yǒusè[de]

цветное население - 有色居民

•

- цветная капуста - цветные металлы

Синонимы:

идиохроматический, лицо кавказской национальности, многокрасочный, многоцветный, не черно-белый, окрашенный, переливающийся всеми цветами радуги, пестрый, радужный, разноцветный, хроматический, цветастый, цветовой