Значение слова "EVICTION" найдено в 32 источниках

EVICTION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪ(:)`vɪkʃ(ə)n]

возвращение имущества по суду

лишение собственности по суду; эвикция

выселение; изгнание

найдено в "Collocations dictionary"

eviction: translation

noun

ADJECTIVE

▪ illegal, unlawful (esp. BrE)

▪ He claimed damages for unlawful eviction.

▪ forced

VERB + EVICTION

▪ be threatened with, face

▪ resist

EVICTION + NOUN

▪ notice, order (esp.BrE), warrant (BrE)

▪ proceedings

PREPOSITION

▪ eviction from

▪ They are facing eviction from their home.

найдено в "Financial and business terms"

eviction: translation

evict e‧vict [ɪˈvɪkt] verb [transitive] LAW

to legally force someone to leave the house they are living in or land they are living on:

• They were evicted from their home for not paying the rent.

— eviction noun [countable, uncountable] :

• Foreclosure and eviction are nothing new in mortgage lending.

* * *

eviction UK US /ɪˈvɪkʃ^ən/ noun [C or U] LAW, PROPERTY

► the action of forcing someone to move out of a property: »If the property is sold for redevelopment, hundreds of residents could face eviction.
an eviction notice/order »Several of the building's tenants received eviction notices after failing to renew their leases on time.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) юр. эвикция, выселение, изгнание (напр., выселение жильцов из дома из-за неуплаты аренды); взыскание по суду своей собственности, лишение владения по суду

construstive eviction — конструктивная эвикция (принцип, согласно которому действия арендодателя, препятствующие нормальному использованию арендованного имущества, рассматриваются как действия, направленные на выселение арендатора)

actual eviction — фактическое лишение владения

See:

regulated tenancy

2) юр. эвикция (отсуждение у покупателя приобретенного им имущества по основаниям, возникшим до продажи)

* * *
физическое выселение кого-либо из дома или квартиры, в т. ч. силой или через суд; лишение имущества по суду; причиной может быть потеря права собственности на данное жилье, невозврат кредита под залог недвижимости, признания данного дома непригодным для жилья.

найдено в "Investment dictionary"

Eviction: translation

A landlord's legal removal of a tenant from his rental property. Eviction may occur when rent has not been paid, when the terms of the rental agreement have been breached or in certain other situations, such as the conversion of the rental unit to a condo.

In the United States, the eviction process is a matter of state law, so it varies from state to state. Tenants receiving eviction notices will often have a specified number of days to correct the problem that has led to the threat of eviction. For example, the tenant may have three days to pay rent in full before he must vacate the unit. If the tenant does not voluntary comply with the eviction notice, the issue must be resolved in court.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıʹvıkʃ(ə)n] n

1. выселение, особ. с фермы, из квартиры

2. юр.

1) эвикция; лишение владения по суду

2) виндикация; возвращение (себе) (имущества) по суду

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıʹvıkʃ(ə)n} n

1. выселение, особ. с фермы, из квартиры

2. юр.

1) эвикция; лишение владения по суду

2) виндикация; возвращение (себе) (имущества) по суду

найдено в "Crosswordopener"

• ___notice

• Dispossession

• Landlord's action

• Landlord's last resort

• Landlord's weapon

• Ouster

• Removal of a tenant

• The expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law

• No physical expulsion or legal process is involved

• Action by a landlord that compels a tenant to leave the premises (as by rendering the premises unfit for occupancy)

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. выселение (с фермы, из квартиры);

2. эвикция; лишение владения по суду.

* * *

сущ.

1) выселение (с фермы, из квартиры);

2) эвикция; лишение владения по суду.

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

выселение; эвикция; лишение владения по суду; обратное истребование, виндикация

eviction by title paramount — эвикция на основании преимущественного права

- eviction of tenant

- actual eviction
- constructive eviction

найдено в "Moby Thesaurus"

eviction: translation

Synonyms and related words:

disendowment, disherison, disinheritance, dislodgment, disownment, dispossession, disseisin, ejection, expropriation, expulsion, foreclosure, ouster, ousting, reclaiming, removal, repossessing, repossession, the boot

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

eviction [ɪˊvɪkʃn] n

1) выселе́ние; изгна́ние

2) юр. лише́ние иму́щества (по суду)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) юр. а) возвращение имущества по суду б) лишение собственности по суду; эвикция (в гражданском праве: отсуждение у покупателя приобретенного им имущества по основаниям, возникшим до продажи этого имущества) 2) выселение; изгнание (с фермы, из дома, из квартиры - from)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

виселення; віндикація; евікція; зворотне витребування; позбавлення володіння за судом (на законних підставах)

- eviction by title paramount- eviction of a tenant

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

eviction: übersetzung

eviction MIETR Zwangsräumung f

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

eviction
[ıʹvıkʃ(ə)n] n
1. выселение, особ. с фермы, из квартиры
2. юр.
1) эвикция; лишение владения по суду
2) виндикация; возвращение (себе) (имущества) по суду

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Лишение (имущества) по суду; обратное получение по суду (имущества от арендатора)

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

n юр.

1) выселение

2) лишение имущества по суду

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) выселение (с фермы, из квартиры);

2) эвикция; лишение владения по суду.

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) виселення, вигнання2) юр. позбавлення майна (по суду)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

виселення; віндикація; евікція; зворотне витребування; позбавлення володіння за судом (на законних підставах) eviction by title paramounteviction of a tenant

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) виндикация; возвращение по суду; выселение; лишение владения по суду; лишение по суду; насильственное выселение; обратное получение по суду; эвикция

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"

i:ˈvɪkʃənлишение собственности, экспроприация

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ i:ˈvɪkʃən ] лишение собственности ; экспроприация ;

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) виселення; 2) позбавлення майна (через суд); 3) доказ.

найдено в "Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию"

замещение, откачка, вытеснение [данных из кэш-памяти]

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

выселение; изгнание leg. лишение имущества (по суду)

найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"

замещение, вытеснение ( данных из кэш-памяти )