to miss a sitter - промазать лёгкую цель
for a sitter - наверняка; как пить дать
two-sitter - двухместный автомобиль или самолёт
• Artist's model
• Baby minder
• Baby or fence follower
• Baby's home companion
• Baby's temporary custodian
• Brooding hen
• Caretaker for kids
• Certain caretaker
• Child care provider
• Evening hire
• Facilitator of a night out for parents
• Fence or baby follower
• Flagpole ___ (1920s faddist)
• Flagpole ___ (exhibitionist of sorts)
• Help around the house
• Job for a teen
• Junior watcher
• Kid watcher
• Many a vacationer's need
• Minor's minder
• Mother's helper
• Name for a tight player who just waits for the nuts*
• Nanny
• Nanny for a night
• Necessity for some, in order to go to the movies
• Parent's employee
• Parent's temporary replacement
• Parental stand-in
• Parents' hiree
• Pianist usually
• Teen at times
• Teen occupation
• Tender for baby
• Toddler coddler, maybe
• Tot tender
• Tot watcher
• With house or baby
• Word with house or baby
• Word with house or baby
• Dutch astronomer who calculated the size of the universe and suggested that it is expanding (1872-1934)
• A domestic hen ready to brood
• A person who poses for a painter or sculptor
• An organism (person or animal) that sits
• A person engaged to care for children when the parents are not home
1. см. sit II + -er
2. пассажир (в лодке, автомобиле и т. п.)
3. 1) позирующий (художнику, скульптору и т. п.), модель
2) натурщик; натурщица
4. наседка
5. 1) сидящая дичь
2) разг. груб. простофиля, лопух; человек, легко поддающийся обману
3) разг. лёгкая, легко поражаемая цель, мишень
to miss a ~ - промазать лёгкую цель
4) лёгкая, несложная задача; ≅ плёвое дело
5) верное дело
for a ~ - наверняка; как пить дать
6. = ~-in
7. разг. см. sitting-room
8. редк. домосед, сидень
9. (-~) как компонент сложных слов имеющий столько-то мест, -местный
two-~ - двухместный автомобиль или самолёт
1. сидеть
sitta barnvakt--сидеть с детьми, присматривать за детьми sitta i fängelse--сидеть в тюрьме sitta som ordförande--быть председателем den sittande regeringen--теперешнее правительство
{s'it:er}2. сидеть
sitta på stolen--сидеть на стуле sitta i en fåtölj--сидеть в кресле sitta till bords--сидеть за столом
{s'it:er}3. сидеть
det satt spikar på väggen--в стену были забиты гвозди stolpen sitter som berget--столб закреплён устойчиво
{s'it:er}4. сидеть
byxorna sitter snyggt--брюки сидят хорошо
* * *
sitter n AmE 1. infml My sitter is tired from riding so long У меня уже задница устала от такой езды There's dirt all over your sitter Ты себе весь зад испачкал 2. sl He was supposed to be her sitter but was stoned somewhere and didn't show Он должен был наблюдать за ней, когда она примет ЛСД, но сам где-то забалдел и не явился