Значение слова "BERICHTERSTATTER" найдено в 5 источниках

BERICHTERSTATTER

найдено в "Universal-Lexicon"
Berichterstatter: übersetzung

Referent; Vortragender; Korrespondent; Journalist; Medienvertreter (umgangssprachlich); Publizist; Reporter; Medienschaffender

* * *

Be|rịcht|er|stat|ter 〈m.3Mitarbeiter (meist einer Zeitung od. des Fernsehens), der regelmäßig über Tagesereignisse berichtet, Reporter ● auswärtiger, zuständiger \Berichterstatter

* * *

Be|rịcht|er|stat|ter, der; -s, -:
jmd., der für eine Zeitung o. Ä. über aktuelle Ereignisse berichtet; Korrespondent.

* * *

Berichterstatter,
 
1) Gerichtsverfahren: ein Beisitzer als Mitglied eines Kollegialgerichts, der mit der internen gutachtlichen Stellungnahme zum Sachverhalt und der Vorbereitung der Entscheidung beauftragt ist. Zwingend vorgeschrieben ist die Beauftragung eines Berichterstatters im Zwischenstreit über die Zeugnisverweigerung (§ 388 ZPO).
 
 2) Politik: Mitglied eines parlamentarischen Ausschusses, das sich v. a. gegenüber dem Plenum über einen Beratungsgegenstand unter Darlegung des Sachverhaltes äußert.
 
 3) Publizistik: Bericht.

* * *

Be|rịcht|er|stat|ter, der; -s, -: jmd., der für eine Zeitung o. Ä. über aktuelle Ereignisse berichtet; Korrespondent: unser B. in Moskau.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Bericht¦erstatter m -s, =

1. докладчик

2. корреспондент, репортёр

eigener Bericht¦erstatter — собственный корреспондент



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -s, =
1) докладчик; референт; юр. судья-докладчик ( судья-референт ) судебного состава
2) корреспондент; репортёр
eigener Berichterstatter — собственный корреспондент


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Berichterstatter: übersetzung

Berichterstatter, qui defert ad alqm (der bei jmd. Bericht macht). – auctor rerum (Geschichtschreiber als Gewährsmann). – B. über etw., [421] scriptor alcis rei (auf schriftlichem Wege); nuntius alcis rei (auf mündlichem Wege).



найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Berichterstatter: translation

Berichterstatter m reporter; commentator; reporting judge; (AE) referee, rapporteur


T: 90