BUTTER UP

фраз. гл. грубо льстить If you butter Father up, do you think he'll lend us the car? — Если ты ублажишь папу, может он даст нам машину? He was just buttering up to the director to try to get a favour from him. — Он ходил кругами вокруг директора, чтобы выдоить из него привилегии.

{v.}, {informal} To try to get the favor or friendship of (a person) by flattery or pleasantness. * /He began to butter up the boss in hope of being given a better job./ Compare: POLISH THE APPLE.

{v.}, {informal} To try to get the favor or friendship of (a person) by flattery or pleasantness. * /He began to butter up the boss in hope of being given a better job./ Compare: POLISH THE APPLE.

v. informal умасливать, подмазываться: Why on Earth you're trying to butter me up ? Wanna get a day off?. - И какого рожна ты в последнее время так мне угождаешь? Хочешь получить отгул? - хитро сощурившись, спрашивает Ле Пешен Холдуина.

(v. phr.) умасливать, подмазываться: Why on Earth you're trying to butter me up ? Wanna get a day off?.- И какого рожна ты в последнее время так мне угождаешь? Хочешь получить отгул? - хитро сощурившись, спрашивает Ле Пешен Холдуина.

[ʹbʌtə(r)ʹʌp] phr v разг.

butter up phrvt infml He began buttering me up Он начал мне грубо льстить I wish she'd stop trying to butter me up Что она тут передо мной лебезит. Как это противно

butter up грубо льстить If you butter Father up, do you think he'll lend usthe car? He was just buttering up to the director to try to get a favour fromhim.

phrvt infml He began buttering me up — Он начал мне грубо льстить I wish she'd stop trying to butter me up — Что она тут передо мной лебезит. Как это противно

butter up
[ʹbʌtə(r)ʹʌp] phr v разг.
грубо льстить

умасливать, грубо льстить

умасливать, подмазываться

грубо льстить