fixed asset write-down — корректировка стоимости основных средств вниз
write-down of carrying value of loan — корректировка балансовой суммы займа вниз
* * *
• The charge includes $2.7 million from the write-down of assets.
* * *
The business was hurt by $15 million in inventory write-downs.
* * *
• The charge includes $2.7 million from the write-down of assets.
* * *
The business was hurt by $15 million in inventory write-downs.
Write-downs are typically reflected in a company's income statement as an above-the-line expense, thereby reducing net income. This, however, is not always a bad thing, since a write-down is simply a paper loss, which, since it lowers net income, will reduce a firm's tax burden. Companies will usually attempt to time large write-downs together, so they can "take a bath" in one reporting period with the hope of quickly recovering in the next period.
1) уценка, снижение номинальной цены
2) частичное списание со счёта
2) частичное списание со счёта
3) величина списанной части
- inventory write-down
зниження вартості; зниження ціни; часткове списання з рахунку; часткове списання матеріальних цінностей (у порядку амортизації)