Значение слова "КАЛЬКИРОВАНИЕ" найдено в 34 источниках

КАЛЬКИРОВАНИЕ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

калькирование ср. Процесс действия по знач. несов. глаг.: калькировать.

калькирование заимствование, перевод, копирование Словарь русских синонимов. калькирование сущ., кол-во синонимов: 3 • заимствование (49) • копирование (44) • перевод (62) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заимствование, копирование, перевод

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Кельин Кельвин Келарь Кек Кевлар Кевир Кевин Кеа Квна Квиринал Квинок Квело Кварк Квакер Кваканье Ква Каролина Карнеол Карловка Карло Карлик Карла Карл Карканье Карка Карина Карильон Карен Карелка Карел Каре Караоке Карав Кара Каон Каолин Канев Канва Канал Кан Калькирование Калька Кальвин Калкан Калка Калинка Калин Калика Кали Каленика Каленик Калека Калевка Кале Калан Кал Како Каки Какао Кака Каир Каин Каик Каверна Каверин Кавальер Кавалер Кава Ироник Ирон Ирка Иринка Ирина Иранка Иран Иракли Ирак Ион Иол Иов Инь Инок Иноверка Инкор Инко Инк Инвар Илька Ильинка Ильин Илона Иларион Икринка Икра Икорка Иконка Иконика Икона Икар Икание Иена Ивина Иванка Иванк Иван Ивакин Ерь Ерник Ерик Ера Енол Ельник Ель Елкин Елка Елико Елань Евро Еврик Евр Евина Ева Врио Вранье Враль Враки Ворье Вор Вонь Вона Вон Вольник Вольер Волна Волк Волин Волан Вол Вокал Воин Военка Вне Вкк Вирион Вира Виола Винол Вино Винкель Винил Вини Винер Вильно Вилор Вилка Вилен Викин Викар Вика Вие Виан Веронка Вероника Веронал Верона Верно Верна Верка Вера Вено Венка Веник Вена Великан Велик Веко Век Варько Варнак Варна Варка Варин Варенька Варенок Варенка Вареник Варан Варакин Вар Ванька Вано Ваниль Валька Валко Валка Валин Валик Валерка Валерина Валериан Валери Валер Валенок Вале Вал Вак Ваер Арон Арно Арник Арлекин Аркан Арка Арк Арион Арин Ариан Ареола Арен Арек Ареал Аралиев Арак Аон Анька Анри Анорак Аноа Анклав Анкерок Анкер Анк Аник Альков Альва Алкоран Алкин Алкен Алкание Алкан Алин Алик Алиев Аленка Ален Кельина Кельн Кен Алан Акролеин Акрил Кенар Акр Кенарка Кенарь Керн Кивание Кивано Акно Аклина Аккра Акилина Акие Кивер Аки Акво Аквилон Акварель Кивок Киев Киек Кик Акарин Авран Аврал Авок Авионика Авил Авиаль Авиа Авель Авар Аваль Килина Авенир Аил Аир Акаев Акан Аканье Килика Кил

найдено в "Толковом переводоведческом словаре"

1. Создание нового слова, словосочетания или сложного слова для передачи лексики, не имеющей соответствий в языке перевода.

2. Переводческий прием, заключающийся в том, что составные части слова (морфемы) или словосочетания заменяются их прямыми соответствиями на языке перевода.

3. Перевод по частям с последующим их сложением в одно целое. Так, например, переводятся некоторые географические названия.

4. Процесс буквального перевода слов и словосочетаний (специальных терминов, географических названий и т.п.). Например, Cape of Good Hope — мыс Доброй Надежды.

5. Образование новых слов и выражений по лексико-фразеологическим и синтаксическим моделям другого языка с использованием элементов данного языка. Калькироваться могут не обязательно все части иноязычного слова, а только одна часть.

См. калька.

Синонимы:

заимствование, копирование, перевод

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

КАЛЬКИРОВАНИЕ: снимание рисунков и чертежей на кальку, прозрачную бумагу.
КАЛЬКИРОВАНИЕ: снимание рисунков чрез прозрачную бумагу, коленкор или на свет чрез стекло.

Синонимы:

заимствование, копирование, перевод

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: калькирование
2) Ударение в слове: кальк`ирование
3) Деление слова на слоги (перенос слова): калькирование
4) Фонетическая транскрипция слова калькирование : [кл'к'`иравн'э]
5) Характеристика всех звуков:
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []
к [к'] - согласный, мягкий, глухой, парный
и [`и] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
е й[э] - гласный, безударный

13 букв, 8 звук

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

КАЛЬКИРОВАНИЕ я, ср. calquer. Копирование контура какого-л. рисунка посредством прозрачной бумаги. Булгаков Худ. энц. Копировать гравюры или эстампы посредством наложения прозрачной бумаги (т. е. посредством калькирования) воспрещается. 1848. ПСЗ-2 23 (1 294). - Лекс. Толль 1864: калькирование; САН 1906: калькирова/ние; БАС-1: кальки/рование.

Синонимы:

заимствование, копирование, перевод

найдено в "Словаре лингвистических терминов"

Образование новых слов и выражений по лексико-фразеологическим и синтаксическим моделям другого языка с использованием элементов данного языка (см. калька). Калькироваться могут не обязательно все части иноязычного слова, а только одна часть; телевидение образовано из греч. tele — “далеко, вдаль” и русск. видение.

Синонимы:

заимствование, копирование, перевод

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - КАЛЬК; суффикс - ИРОВА; суффикс - НИ; окончание - Е;
Основа слова: КАЛЬКИРОВАНИ
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - КАЛЬК; ∧ - ИРОВА; ∧ - НИ; ⏰ - Е;

Слово Калькирование содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): КАЛЬК;
∧ суффикс (2): НИ; ИРОВА;
⏰ окончание (1): Е;

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: кальк`ирование
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: кальк`ирование

найдено в "Словаре лингвистических терминов Т.В. Жеребило"

Способ заимствования, выражающийся в переводе иноязычных морфем или значения иноязычного слова средствами заимствующего языка.

Синонимы:

заимствование, копирование, перевод

найдено в "Справочнике по этимологии и исторической лексикологии"

Образование кальки, копирование структуры или значения иноязычной единицы.

Синонимы:

заимствование, копирование, перевод

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

tracing