LITHOPHANIE
Lithophanie: übersetzung
Lithophanie
[zu griechisch phanós »hell«, »leuchtend«] die, -/...'ni|en, Platte aus dünnem, unglasiertem Porzellan, in das eine bildliche Darstellung reliefartig eingepresst ist, sodass bei durchscheinendem Licht hellere und dunklere Partien entstehen. Sind die reliefierten Vertiefungen mit Glasur gefüllt, wird das Porzellanbild als Lithoponie bezeichnet. Die Technik der Lithophanie soll 1827 erfunden worden sein. Lithophanien wurden u. a. in den Porzellanmanufakturen von Meißen, Berlin und Worcester hergestellt.
* * *
Li|tho|pha|nie, die; -, -n [zu griech. phanós = hell, leuchtend]: reliefartig in eine Platte aus dünnem Porzellan eingepresste bildliche Darstellung, die bei durchscheinendem Licht in verschiedenen Helligkeitsabstufungen erscheint.