МЕДВЕДЯ УБИТЬ, ДА ШКУРЫ НЕ ИСПОРТИТЬ

Медвѣдя убить, да шкуры не испортить (иноск.) о странномъ несовмѣстномъ требованіи (намекъ на басню Крылова — «Крестьянинъ и Работникъ» и несправедливую претензію перваго).

Ср. И онъ же батрака ругаетъ...

        «Болванъ!

Чему обрадовался съ-дуру?

Знай колетъ: всю испортилъ шкуру!»

См. Я его выручил, а он меня выучил.

(иноск.) — о странном несовместном требовании (намек на басню Крылова — "Крестьянин и Работник" и несправедливую претензию первого)

Ср. И он же батрака ругает...

"Болван!

Чему обрадовался сдуру?

Знай колет: всю испортил шкуру!"

См. я его выручил, а он меня выучил (вымучил).

Разг. О странном, противоречивом, а потому невыполнимом требовании. БМС 1998, 371.