БОЛЬШИЙ (ПЕРВОЙ) РУКИ obsoles, collNPgenthese forms onlynonagreeing modif ) possessing or exhibiting a high degree of a specific quality
of the first water (order, magnitude)
first-classfirst-ratedarn good.
(Бодаев:) Только вы с ним поосторожнее, он плут большой руки (Островский 7). (В.:) You had better be on your guard with him
he's a knave of the first water (7a).
«Кто ты есть такой, Пашков? Полжизни наганом промахал, а теперь: „Ваши билетики, граждане!" А Витька мой - мастер-лекальщик первой руки, не тебе... чета» (Максимов 3). "Who d'you think you are, Lashkov? You spend half your life waving a revolver at people, and now it's 'tickets, citizens, please!' Victor's a craftsman, a first-class template-maker, so he's a cut above you" (3a).