Значение слова "ЯВИ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ" найдено в 3 источниках

ЯВИ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ

яви божескую милость нареч, кол-во синонимов: 14 • будь друг (24) • будь другом (25) • заставь за себя бога молить (13) • не в службу, а в дружбу (40) • не откажи (22) • не откажи в любезности (26) • не сочти за труд (23) • пожалуйста (82) • потрудись (13) • прошу (44) • прошу покорнейше (39) • прошу покорно (36) • прошу тебя (28) • христа ради (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будь друг, будь другом, заставь за себя бога молить, не в службу, а в дружбу, не откажи, не откажи в любезности, не сочти за труд, пожалуйста, потрудись, прошу, прошу покорнейше, прошу покорно, прошу тебя, христа ради

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• ЯВИ(ТЕ) &LT;СДЕЛАЙТЕ&GT; БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ obs

[VPimper; these forms only; indep. clause; usu. this WO]

=====

⇒ used to express an emphatic or humble request:

- for heaven's (God's, Christ's, pity's, mercy's) sake;

- for the love of God.

♦ "Нет, уж вы, юноша, кокарду снимите, сделайте божескую милость" (Сологуб 1). "...No, you'd best take off the cockade, young man, for Heaven's sake" (1a).

Синонимы:

будь друг, будь другом, заставь за себя бога молить, не в службу, а в дружбу, не откажи, не откажи в любезности, не сочти за труд, пожалуйста, потрудись, прошу, прошу покорнейше, прошу покорно, прошу тебя, христа ради

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Устар. Экспрес. Выражение усиленной или униженной просьбы. — Антип, яви божескую милость, отдай самовар! Христа ради! — Принеси три рубля, тогда и получишь (Чехов. Мужики).
Синонимы:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z