не́бо покры́лось ту́чами — gökyüzü kara bulutlarla kaplandı
лицо́ его́ покры́лось по́том — yüzünü ter kapladı
покрыва́ться пы́лью — tozlanmak
Небо геть захмарилося (охмарилося); небо геть хмарами вкрилося; (геть) усе небо хмарами замостило.
Братися, узятися (поніматися, пойнятися) водою, кригою (льодом)...
Братися, узятися цвіллю (рідше пліснявою).
Припадати, припасти пилом (порохом), снігом; запорошуватися, запорошитися; запорошуватися, запорошитися снігом; засніжуватися, засніжитися.
-jifunika;
покрыва́ться пле́сенью — -fanya ukungu, -fanya (-ota) koga;
покрыва́ться волдыря́ми — -fanya (-toka, -tokwa na) malengelenge;
покрыва́ться гуси́ной ко́жей — -sisim[u]ka;
покрыва́ться испа́риной — -toka hari;
покрыва́ться мура́шками — -fanya kimbimbi;
покрыва́ться ржа́вчиной — -ota (-ingia) kutu;
покрыва́ться по́том — -fanya (-toka, -tokwa nа) jasho
The alloy becomes coated with a protective layer of ...
A perfectly clean surface of aluminium is very active chemically and covers itself in the air in a few seconds with a very thin protective coating of oxide.
• apkristi (apkrinta, to) (нпр. снегом)
• debesuotis (jasi, debesavosi) (тучами облаками)
• apsikloti (ja, jo)
покрываться одеялом - 盖上被子
небо покрылось тучами - 天空布满了云彩
Czasownik
покрываться
okrywać się
przykrywać się
nakrywać
Potoczny okrywać głowę
2. endale peale võtma
3. kattuma
4. korvatud saama
5. mattuma
6. sumbuma
1) см. покрыться
2) страд. être + part. pas. (ср. покрыть)
2. okrywać głowę;
3. pokrywać się;
4. być zagłuszanym;
5. zwracać się;
6. pokrywać się;
2) (твор. п.) (соответствовать, совпадать) encubrirse (con), ocultarse (con)
• shodovat se