ЖДАТЬ

ЖДАТЬ, жду, ждешь; ждал, ждала, ждало; жданный; несов. 1. кого-что иликого-чего. Быть где-н., в каком-н. состоянии, рассчитывая на появлениекого-чего-н. Ж. друзей. Ж. поезда, Ж. писем. Давно жданный гость. Незаставил себя долго ж. (скоро пришел). Жду не дождусь (жду с нетерпением;разг.). 2. с чем. Не спешить с выполнением че-го-н., медлить. Ж. с решением.Время (или дело) не ждет (нельзя медлить, мешкать). 3. чего. Надеяться начто-н., стремиться получить что-н. Ж. награды. Не ж. пощады. 4. чего и ссоюзом "что". Предполагать, что что-н. произойдет, случится, а также вообщепредполагать, считать. Ж. бури. Ждали, что он будет, хорошим специалистом.5. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). О том, что должно произойти, случиться.Предателя ждет кара. Победителей конкурса ждут награды. Что ждет меня? (чтобудет со мной?). 6. жди(те)! Выражение уверенности в том, что что-н. непроизойдет, не нужно и ждать (разг.). Поможет он, жди(те)! (т. е. конечно непоможет). * Того и жди (разг.) - то же, что того и гляди.

ждать несов. перех. и неперех. 1) а) Переживать чувство ожидания, пребывать некоторое время, оставаться на месте в ожидании появления кого-л., чего-л., прибытия кого-л., чего-л. б) Рассчитывать на наступление, совершение чего-л. 2) Надеяться иметь что-л., желать чего-л. 3) Предполагать что-л., допускать возможность чего-л., готовиться к чему-л. 4) а) неперех. Быть приготовленным, предназначенным для кого-л. б) перех. Быть, оставаться без применения, использования и т.п. 5) перен. Медлить, мешкать.

ждать
(рд., вн.)
wait (for); (ожидать) expect (d.), await (d.)
сидеть и ждать — sit* and wait; cool one‘s heels идиом. разг.
время не ждёт — time presses, there‘s no time to be lost
н заставил её ждать — he made her wait, he has kept her waiting
не заставляйте его ждать — don‘t keep him waiting
он ждёт от них помощи, поддержки — he looks to them for help, support
♢ он ждёт не дождётся (рд.) разг. — he can‘t wait (+ inf., for); he is on tenterhooks идиом.
кто знает, что его ждёт впереди — who knows what the future may hold in store for him

ждать (ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться. Дежурить. Ждем-пождем. Ждать у моря погоды, ждать с замиранием сердца, ждать не дождаться, ждать с нетерпением, гореть нетерпением, сидеть как на иголках. Ему не терпится. Подожди, постой, погоди, успеешь, не торопись, время терпит, над нами не каплет; дай срок, дай время. Постой меня. Мы прождались вас (т. е. не могли дождаться). Заставить ждать - продержать. Ждать как манны небесной. "Как ангела Божия ждала вас, все глаза высмотрела". Дост. Меня целый час продержали в передней. Ждать до второго пришествия. Ждущий, аспирант, кандидат.. Ср. . того и жди... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. ждать (-пождать, как (манны небесной, ангела божия), до второго пришествия, у моря погоды, не дождаться); ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерж(ив)ать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть, давать (срок, время), высматривать (глаза), насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться, дежурить, гореть нетерпением, сидеть как на иголках, над кем не каплет, париться, считать часы, преть, предстоять, предполагать, высмотреть глаза, ждать-пождать, считать дни, высмотреть все глаза, предвкушать, считать минуты, ждать не дождать, да жданки потерять, ждать как манны небесной Словарь русских синонимов. ждать 1. ожидать, поджидать, выжидать, дожидаться; ждать-пождать (народно-поэт.) / нетерпеливо: считать дни (или часы, минуты); ждать не дождаться, ждать как манны небесной (разг.) / приятное: предвкушать / долго: ждать, ждать, да и жданки потерять (прост.) 2. см. предстоять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ждать гл. несов. 1. • ожидать • дожидаться • поджидать предполагать или готовиться к наступлению некоторой ситуации) 2. • предстоять • ожидать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .