Значение слова "BANDBOX" найдено в 16 источниках

BANDBOX

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bændbɔks]

картонка

маленькое пространство, пятачок

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbændbɒks] n

1) картонка (для шляп, лент и т. п.)

2) разг. помещение меньше обычного размера; ≅ спичечный коробок; курятник (о домике); пятачок (о малой площади)

♢
just out of a bandbox - одетый с иголочки

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbændbɒks} n

1) картонка (для шляп, лент и т. п.)

♢ just out of a ~ - одетый с иголочки

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

bandbox [ˊbændbɒks] n

карто́нка (для шляп)

◊

to look as if one had just come out of a bandbox быть оде́тым с иго́лочки

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

помещение меньше обычного размера; маленький домик

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

bandbox
[ʹbændbɒks] n
1) картонка (для шляп, лент и т. п.)
2) разг. помещение меньше обычного размера; ≅ спичечный коробок; курятник (о домике); пятачок (о малой площади)
♢ just out of a ~ - одетый с иголочки

найдено в "Англо-украинском словаре"

nкартонка (для капелюхів, стрічок тощо)to look as if one had just come out of a bandbox - бути в новісінькому вбранні; бути убраним, як на весілля

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) картонка (для шляп, лент и т. п.) •• to look as if one had just come out of a bandbox — быть одетым с иголочки 2) маленькое пространство, пятачок

найдено в "Crosswordopener"

• Smallish ballpark

• Smallish ballpark, in slang

• A light cylindrical box for holding light articles of attire (especially hats)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

картонка (для шляп, лент и т. п.) to look as if one had just come out of a bandbox - быть одетым с иголочки

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n картонка (для капелюхіву стрічок тощо); just out of a ~ одягнений з голочки, у новісінькому вбранні.

найдено в "Dictionary of American idioms"

bandbox: translation

See: LOOK AS IF ONE HAS COME OUT OF A BANDBOX.

найдено в "Dictionary of American idioms"