Значение слова "SARAMAGO" найдено в 1 источнике

SARAMAGO

найдено в "Universal-Lexicon"
Saramago: übersetzung

Saramago
 
[sara'maɣu], José, portugiesischer Schriftsteller, * Azinhaga (bei Santarém) 16. 11. 1922; stammt aus einer Landarbeiterfamilie; einer der bedeutendsten Vertreter der portugiesischen Gegenwartsliteratur; sein Werk spielt stilistisch mit Formen mündlichen Erzählens und experimenteller Prosa, inhaltlich ist es gekennzeichnet durch eine vielfältige Vermischung von Fiktion, nationaler Geschichte und Irrealität sowie eine stets präsente Kritik an Staat, Kirche und nationalen Denkstereotypen (»Memorial do convento«, 1982; deutsch »Das Memorial«, auch unter dem Titel »Das Kloster zu Mafra«; »História do cerco de Lisboa«, 1989; deutsch »Geschichte der Belagerung von Lissabon«). Die als Trilogie geltenden späten Romane »Ensaio sobre a Cegueira« (1995; deutsch »Die Stadt der Blinden«), »Todos os nomes« (1997; deutsch »Alle Namen«) und »A caverna« (2000; deutsch »Das Zentrum«) gestalten parabelhaft die Versuche Einzelner, sich gegen anonyme, übermächtige Bedrohungen zu behaupten.1998 erhielt Saramago den Nobelpreis für Literatur.
 
Weitere Werke: Romane: Manual de pintura e caligrafia (1976; deutsch Handbuch der Malerei und Kalligraphie); Levantado do chão (1980; deutsch Hoffnung im Alentejo); O ano da morte de Ricardo Reis (1984; deutsch Das Todesjahr des Ricardo Reis); A jangada de pedra (1986; deutsch Das steinerne Floß); O Evangelho segundo Jesus Cristo (1991; deutsch Das Evangelium nach Jesus Christus).
 
Lyrik: Os poemas possíveis (1966); Provávelmente alegria (1970); O ano de 1993 (1975, episches Gedicht).
 
Stücke: A noite (1979); Que farei com este livro? (1980); A segunda vida de Francisco de Assis (1987).
 
Literatur:
 
T. C. Silva: J. S. (Lissabon 1989);
 A. Schor: Schreiben gegen Mythen. Die Romane von J. S. (Bern 1997).


T: 18