признаться глаг.сов. (18)
t0ед.1л.
Извольте продолжать, вам искренно признаюсь, Такой же я, как выГоУ 4.6.
Признаюсь тебе, мой милый, я такойПс3.
t0ед.1л.?
Признаюсь вам, я столько читал, что ничемСтуд. 1.5.
Я, признаюсь, всегда полагал, что ты ищешьСтуд. 3.6.
t0ед.2л.
Как ты сама ему признаешься во всемПН 4.
пов.ед.
Признайся, весело у Фамусовых было.ГоУ 4.2.
пов.мн.
А, батюшка, признайтесь, что едва Где сыщется столицаГоУ 2.5.
А! какова! признайтесьСС 1.
инф.
Признаться, что Арист Пред вами совестьюМС 12.
И мне приятели признаться в том велят!ПН 1.
Признаться, этого я не могу снести!ПН 2.
Что ж, хитрость мне моя — признаться я обязан — Не вовсе удаласьПН 15.
К тебе, признаться, я попала невзначайСС 5.
Признаться, моя логика велит лучше питьПр1.
Заставляют царевича Алексея признаться, что он на духовенстве опиралсяПр11.
Я принужден был ему признаться, что Петербург ничего такогоПут2.
тем искреннее спешу в том признаться.Пс66.
Должно признаться, что это государство являет в себеОД5.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
признаться во всём — haber confesado todo
признаться в любви — declararse, hacer una declaración amorosa
••
признаться, признаюсь в знач. вводн. сл. — a decir verdad, confieso
признаться, признаюсь, я испугался — a decir verdad (verdaderamente) me llevé un susto
признаюсь, я этого не ждал — confieso que no lo esperaba
признаться сказать разг. — a decir verdad