AVOIR LA PAIX
разг.
жить спокойно, без тревог
C'était un homme de bonne volonté, c'est pourquoi il eut la paix sur cette terre. (A. France, Pierre Nozière.) — Он был человеком благодушным, и оттого ему спокойно жилось на свете.
Tant qu'elle l'aura pas trouvé, m'expliqua Epaminondas, j'aurai pas la paix. (M. Duras, Le marin de Gibraltar.) — Пока она его не найдет, пояснил мне Эпаминондас, не будет мне покоя на этом свете.
en avoir la paix