Значение слова "DÉCOUVERT" найдено в 7 источниках

DÉCOUVERT

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

découvert: übersetzung

dekuvɛʀ
1. adj

1) bloß, nackt

2) FIN ungedeckt

2. m

découvert autorisé — Überziehungskredit m

à découvert — ungedeckt, ungeschützt, offen

découvert

découvert(e) [dekuvεʀ, εʀt]

I Adjectif

1 (nu) bloß

2 lieu offen[liegend]; zone frei

II Substantif masculin

1 finances, bourse Defizit neutre; d'un compte Überziehung féminin; Beispiel: découvert autorisé Überziehungskredit masculin; Beispiel: je suis à découvert ich bin im Soll familier

2 (terrain) freies Gelände

►Wendungen: à découvert finances, bourse ungedeckt; compte überzogen; (ouvertement) offen; parler offen; (à la vue de quelqu'un) frei; militaire ohne Deckung

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - découverte)

открытый, неприкрытый, непокрытый, незащищённый

pays découvert — открытая местность

tête découverte — с непокрытой головой

2. m

1) открытая местность

2) фин.дефицит, необеспеченный долг, отрицательное сальдо (счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафт

découvert de la loi de finances — дефицит госбюджета

découvert du Trésor — внебюджетные расходы казны; аванс государственной казны на покрытие дефицита госбюджета

3) краткосрочная ссуда; краткосрочный кредит (на восполнение недостатка средств)

4) превышение стоимости имущества над стоимостью страховки

à découvert loc adv — 1) без прикрытия; открыто; под открытым небом 2) с непокрытой головой 3) перен. напрямик, без обиняков 4) без денежного обеспечения

être à découvert — иметь дебитовый счёт

crédit à découvert — кредит без обеспечения, кредит по открытому счёту

vendre à découvert — продавать в кредит (ценности, которых продающий ещё не имеет, но приобретёт по требованию покупателя)

6) горн. вскрыша

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - découverte)

открытый, неприкрытый, непокрытый, незащищённый

pays découvert — открытая местность

tête découverte — с непокрытой головой

2. m

1) открытая местность

2) фин. дефицит, необеспеченный долг, отрицательное сальдо (счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафт

découvert de la loi de finances — дефицит госбюджета

découvert du Trésor — внебюджетные расходы казны; аванс государственной казны на покрытие дефицита госбюджета

3) краткосрочная ссуда; краткосрочный кредит (на восполнение недостатка средств)

4) превышение стоимости имущества над стоимостью страховки

être à découvert — иметь дебитовый счёт

crédit à découvert — кредит без обеспечения, кредит по открытому счёту

6) горн. вскрыша

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m 1) краткосрочная ссуда, выдаваемая банком владельцу расчётного счёта; краткосрочный кредит на временное восполнение недостатка оборотных средств; согласие банка на образование дебиторского сальдо на счёте клиента 2) дефицит ликвидационного баланса (товарищества); непокрытый остаток по счёту être à découvert — предоставить ссуду {заём} обеспечения; prêter à découvert — исполнять обязательство, не получая контрпредоставления от другой стороны 3) продажа ценных бумаг, которые продавец намерен приобрести в будущем по более низкой цене vendre à découvert — заключать (на бирже) сделку по продаже отсутствующих у продавца ценных бумаг • découvert budgétairedécouvert de comptedécouvert de la loi de financesdécouvert obligatoire

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

непокрытый, овердрафт, перерасход денежных средств (на банковском счёте), превышение кредита

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

adj m; adj f découverte à découvert à jeu découvert à visage découvert

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

раскрытый, выявленный, обнаруженный

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z