DAS RENNEN MACHEN
das Rennen machen: übersetzung
siegen; für sich entscheiden; gewinnen; erwerben; erlangen; obsiegen; triumphieren; einheimsen; erringen
* * *
Das Rennen machen
Wer das Rennen macht, ist bei einem Unternehmen, einem Wettbewerb o. Ä. am erfolgreichsten, der Sieger: Welcher deiner vielen Anbeter wird denn nun das Rennen machen und dich zum Standesamt führen? - Ernst Niekisch schreibt in seinen Lebenserinnerungen »Gewagtes Leben«: »Die Frage lautete nunmehr, ob Hindenburg oder Hitler das Rennen machen würde« (S. 212). - Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht.
Literatur:
Niekisch, Ernst: Gewagtes Leben. Köln-Berlin: Kiepenheuer und Witsch, 1958.