DICHTEN UND TRACHTEN
Dichten und Trachten: übersetzung
Dichten und Trachten
Das allzu oft nur auf weltliche Dinge ausgerichtete Denken und Streben der Menschen bezeichnet diese - oft mit ironischem Unterton verwendete - Zwillingsformel aus dem Alten Testament. Sie stammt aus dem 1. Buch Moses, wo Gott Jahwe enttäuscht feststellt, »dass der Menschen Bosheit groß war auf Erden und alles Dichten und Trachten ihres Herzens nur böse war immerdar« (1. Moses 6, 5).