ÇA BOULOTTE
груб.
живем помаленьку!, дела идут полегоньку
Comment allez-vous? Très bien. Et votre femme? Bien aussi. Vos enfants? Oui. Mais vous, Lulu? Ça boulotte! (G. Simenon, Le grand Bob.) — Как живете? Прекрасно. А ваша жена? Тоже неплохо. Дети? И они неплохо. Ну, а вы-то как, Люлю? Помаленьку, полегоньку.