ПАРОПРОВОД, стальной трубопровод, по к-рому пар поступает от парового котла или др. генератора пара потребителям - паровым турбинам, насосам и теплообменным аппаратам. Концевые и низшие точки П. снабжают дренажными устройствами для удаления образующегося в П. конденсата. В высших точках П. устанавливают воздушники (для удаления воздуха). Участок П. между неподвижными опорами рассчитывают на компенсацию тепловых удлинений посредством компенсаторов или самокомпенсации. Все П. защищают теплоизоляцией, темп-pa к-рой снаружи независимо от темп-ры протекающего по ним пара не должна превышать темп-ру окружающего воздуха более чем на 25 °С. П., работающие под давлением выше 200 кн/м2 (2 кгс/см2), должны проектироваться, изготовляться и эксплуатироваться в соответствии с правилами Котлонадзора.
(Болгарский язык; Български) - паропровод
(Чешский язык; Čeština) - parovod
(Немецкий язык; Deutsch) - Dampfumformer
(Венгерский язык; Magyar) - gőzvezeték
(Монгольский язык) - yyp дамжуулах хоолой
(Польский язык; Polska) - przewód parowy
(Румынский язык; Român) - conducta de aburi
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - parni cevovod
(Испанский язык; Español) - conducto de vapor
(Английский язык; English) - steam line; steam conduit
(Французский язык; Français) - conduite de vapeur
трубопровод для транспортирования пара. П. выполняют обычно из стальных цельнотянутых труб. П. низкого давления (до 1,2 МПа) могут соединяться с помощью фланцев, ср. и высокого давления - стыковой сваркой. Для удаления конденсата пара П. имеют уклон (2 - 3°/оо) в сторону движения пара, снабжаются водоотделителями и дренажными устройствами. Запорными и регулирующими органами П. служат вентили и задвижки; термич. расширение воспринимается компенсаторами. Для уменьшения потерь теплоты П. покрывают тепловой изоляцией.
(Steam-conduit) — трубопровод, проводящий пар к машинам и вспомогательным механизмам.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Паропровод – трубопровод с запорной и регулирующей аппаратурой для транспортирования пара. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Тепловое оборудование |
м.
conduttura f \ di vapore
conducción (tubo) de vapor, conducto (tubería) de vapor
• parovod
• potrubí parní