ENLEVER LE BALLON À QN

арго 1) выпустить кишки кому-либо Il m'a promis de m'enlever le ballon, s'il me pinçait encore à traîner ma peau. (É. Zola, L'Assommoir.) — Он пообещал выпустить мне кишки, если еще раз увидит, что я бездельничаю. 2) прост. надавать пинков под зад