1) совещаться, обсуждать, рассуждать
c. in medium (in commūne , in publicum ) — совещаться о делах общественных (государственных)
re consultā — по обсуждении вопроса
2) принимать меры, действовать
c. ad summam rerum — принимать меры в соответствии с интересами всего общества
ex re c. — действовать согласно обстоятельствам
sapienter in rem c. — действовать мудро и целесообразно
curia consulens — senatus
3) заботиться, иметь попечение, щадить
c. cunctis, non sibi — заботиться обо всех, но не о себе (самом)
suae vitae durius c. — наложить на себя руки
c. timōri (irae ) — следовать внушению страха (гнева)
4) поступать (обращаться)
male natura consuluit, quod... — плохо устроила природа, что..
bene c. alicui — благожелательно отнестись к кому-л.
c. crudeliter in victos — поступать жестоко с побеждёнными
5) запрашивать, вопрошать ; просить (у кого-л.) совета, советоваться (с кем-л.)
c. Apollīnem Pythium — обратиться за советом к Аполлону Пифийскому
c. oraculum — вопрошать оракула
c. super Nerone — запросить (звездочётов) о судьбе Нерона
licet consulere? , (обычная форма обращения за юридической консультацией) — можно просить совета?
c. aliquem de jure civīli — запросить кого-л. по вопросам гражданского права
qui consuluntur — законоведы-консультанты
consulentibus respondēre — давать ответы обращающимся за консультацией
rem nulli obscuram c. — спрашивать о том, что всем ясно
6) обдумывать
quae consulebantur — вопросы, подвергавшиеся обсуждению
quid agant, consulunt — они обсуждают, как поступить
etiam consulis? — и ты ещё раздумываешь (колеблешься)?
c. aliquid boni , , — принять что-л. с удовольствием, удовлетвориться чём-л., одобрить что-л.
hoc munus, rogo, boni consulas — прошу тебя благосклонно принять этот дар