Значение слова "ОТОЛЬЮТСЯ СЛЕЗЫ" найдено в 1 источнике

ОТОЛЬЮТСЯ СЛЕЗЫ

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
ОТОЛЬЮТСЯ СЛЕЗЫ чьи кому coll
[VPsubj; fut only]
=====
a person who inflicts pain on another will eventually be punished for it, will suffer for it:
- отольются Y-y Х-овы слёзы•• Y will (have to) pay for X's tears <for what Y did to X>.
—————
← From the sayings "Отольются волку овечьи слёзки (слёзы)" ("the wolf will pay for the sheep's tears") and "Отольются (отзовутся) кошке мышкины слезки" ("the cat will pay for the mouses tears").


T: 24