Значение слова "CANARD" найдено в 33 источниках

CANARD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kæ`nɑːd]

'утка', ложный слух

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

canard: übersetzung

kanaʀ

1) ZOOL Ente f

marcher comme un canard — watscheln

canard mâle — Erpel m

3) (fam: journal) Käseblatt n

4) (fausse nouvelle) Zeitungsente f, falsche Nachricht f

5) MUS falscher Ton m, falsche Note f

6) GAST in Likör getauchter Würfelzucker m

canard

canard [kanaʀ]

Substantif masculin

1 (oiseau) Ente féminin

2 (opp: cane) Erpel masculin

3 (familier: journal) Blatt neutre péjoratif Käseblatt

4 musique Beispiel: faire un canard falsch spielen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) утка, селезень

canard de Barbarie — утка варварийской породы

vol de canard ав. — строй гусем

marcher comme un canard — идти вперевалку

mouillé comme un canard — промокший до нитки

••

canard boiteux разг. — 1) слабый, неприспособленный человек 2) нерентабельное, убыточное, плохо управляемое предприятие

2) разг.газетная "утка"

3) разг. фальшивая нота, "петух"

4) газетёнка

5) кусок сахара, смоченный чаем, спиртом и т. п.

prendre un canard — обмакнуть кусочек сахара в кофе и т. п.

trempé comme un canard разг. — совсем мокрый

6) арго лошадь

7) поильник (для больных)

empennage canard ав. — оперение типа "утка", переднее горизонтальное оперение

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) утка, селезень

canard de Barbarie — утка варварийской породы

vol de canard ав. — строй гусем

marcher comme un canard — идти вперевалку

mouillé comme un canard — промокший до нитки

••

2) разг. газетная "утка"

3) разг. фальшивая нота, "петух"

4) газетёнка

5) кусок сахара, смоченный чаем, спиртом и т. п.

prendre un canard — обмакнуть кусочек сахара в кофе и т. п.

trempé comme un canard разг. — совсем мокрый

6) арго лошадь

7) поильник (для больных)

empennage canard ав. — оперение типа "утка", переднее горизонтальное оперение

найдено в "Universal-Lexicon"

Canard: übersetzung

Canard

[ka'naːr], Nicolas-François, französischer Volkswirtschaftler, * Moulins um 1750, ✝ ebenda 1833; entwickelte 1801 die Diffusionstheorie der Steuerinzidenz: Jede Steuer verteilt sich mit der Zeit über Preis- und Nachfrageveränderungen und den Ausgleich der Renditen wie die Flüssigkeit in einem System kommunizierender Röhren gleichmäßig auf alle Ertragsquellen und wird vom Einzelnen schließlich kaum mehr wahrgenommen. Umgekehrt stört jede Veränderung einer bestehenden Steuer das erreichte Gleichgewicht und führt zu Reibungen im Wirtschaftskreislauf. Canard formulierte daher den Satz, dass jede alte Steuer gut, jede neue Steuer dagegen schlecht sei (canardsche Steuerregel).

Werk: Principes d'économie politique (1801; deutsch Grundsätze der politischen Oekonomie).

найдено в "Moby Thesaurus"

canard: translation

Synonyms and related words:

Cornish hen, artifice, bouncer, broiler, bruit, buzz, caille, caneton, capon, chapon, chicken, common talk, concoction, cry, dindon, dodge, duck, duckling, extravaganza, fable, fabrication, faisan, falsehood, falsity, fib, fiction, figment, flying rumor, forgery, fowl, fryer, goose, grapevine, grouse, guinea hen, hearsay, hoax, humbug, idea afloat, invention, latrine rumor, lie, misrepresentation, myth, news stirring, oie, on-dit, partridge, pheasant, pigeon, pigeonneau, poulet, prevarication, quail, report, roaster, romance, roorback, rumble, rumor, scuttlebutt, sell, spoof, squab, stewing chicken, tale, talk, town talk, trick, turkey, unconfirmed report, untruth, volaille, whisper, wild duck

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m un pavé dans la mare aux canards — см. un pavé dans la mare se faire un sang de canard de vinaigre — см. se faire du mauvais sang sirop de canard — см. sirop de grenouille canard boiteux gros canard donner un canard à moitié lancer des canards tirer un canard on se sert des canards privés pour prendre des canards sauvages aller comme un pardessus à un canard couver qn comme une cane son canard se dandiner comme un canard il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages froid de canard glisser comme l'eau sur les canards marcher comme un canard mouillé comme un canard nager comme un canard ne pas casser trois pattes à un canard pas de pitié pour les canards boiteux! plonger comme un canard être comme une poule qui a couvé des canards vendeur de canards

найдено в "Crosswordopener"

• Baseless rumor

• Baseless story

• Don't believe it

• False report

• False rumor

• False statement

• False story

• False, malicious report

• Hoax

• Malicious fabrication

• Malicious rumor

• Misleading story

• Nasty rumor

• Scandalous story

• Unfounded rumor

• A deliberately misleading fabrication

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kæʹnɑ:d] n

(газетная) утка; ложный слух; сенсационная выдумка

a pure canard - утка

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kæʹnɑ:d} n

(газетная) утка; ложный слух; сенсационная выдумка

a pure ~ - утка

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

(газетная) "утка"; ложный слух; сенсационная выдумка

to set a canard afloat — перен. пускать ложный слух

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

m; ав.

переднее горизонтальное оперение, утка

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m фр. 1) журн. (газетная) утка 2) ав. самолёт схемы "утка" 3) ав. строй (самолётов) "утка" 4) ав. переднее горизонтальное оперение Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Англо-украинском словаре"

фр. nбезглузда чутка, газетна вигадка

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ.; фр. ложный слух, утка to circulate / spread a canard — распространять слухи absurd, preposterous canard — нелепые слухи

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

m галл.

утка (газетная)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

canard
[kæʹnɑ:d] n
(газетная) утка; ложный слух; сенсационная выдумка
a pure ~ - утка

найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"

Газетная «утка». Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

найдено в "Англо-русском техническом словаре"